Traductions de „befit“ dans le dictionnaire allemand » italien

befreit ADJ (erleichtert)

befreit

sollevato

befreit aufatmen

tirare un sospiro di sollievo

befugt ADJ

befugt

autorizzato

bereit ADJ

1. bereit (fertig):

bereit

pronto, preparato

2. bereit (willig):

bereit

pronto, disposto

sich (zu etwas) bereit erklären

dichiararsi disposto a fare qc

Idiomes/Tournures:

etwas bereit machen

preparare qc

sich bereit machen

prepararsi

befasst ADJ

befasst

incaricato

der mit dem Fall befasste Kommissar

il commissario incaricato del caso

Defizit <-s, -e> SUBST nt

1. Defizit:

Defizit

deficit m

Defizit

disavanzo m

2. Defizit (Mangel):

Defizit

carenza f

befahl

befahl → befehlen

Voir aussi : befehlen

I . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE trans

befehlen

comandare, ordinare

II . befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr +haben

über jdn/etw befehlen

comandare su qn/qc

Grafit <-s, -e> SUBST m

Grafit

grafite f

Outfit <-[s], -s> [ˈautfɪt] SUBST nt

1. Outfit (Kleidung):

Outfit

abbigliamento m

Outfit

tenuta f

2. Outfit (Ausrüstung):

Outfit

equipaggiamento m

Profit <-[e]s, -e> SUBST m

Profit

profitto m

einen Profit erzielen

ottenere un profitto

Profit machen

guadagnare

Profit bringend

redditizio

Profit aus etwas ziehen (od schlagen)

trarre profitto da qc

Sulfit <-s, -e> SUBST nt

Sulfit

solfito m

topfit ADJ ugs

topfit

in piena forma

I . befinden <irr> VERBE trans

befinden

ritenere

etwas für richtig/falsch befinden

ritenere qc giusto/sbagliato

II . befinden <irr> VERBE intr +haben

über etwas (akk) befinden

giudicare qc

III . befinden <irr> VERBE rfl

sich befinden

trovarsi, essere

sich im Irrtum befinden

essere in errore

Beritt <-[e]s, -e> SUBST m obs

1. Beritt MIL :

Beritt

drappello m di cavalleria

2. Beritt (Forstbezirk):

Beritt

distretto m forestale

Besitz <-es> SUBST m

Besitz

possesso m

von etwas Besitz ergreifen

impossessarsi di qc