allemand » italien

I . gesehen ADJ

II . gesehen VERBE pperf

gesehen → sehen

Voir aussi : sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. sehen (betrachten):

sehen
guardare
etwas durch eine Lupe sehen
guardare qc attraverso una lente

3. sehen (deutlich in Erinnerung haben):

sehen
avere presente (il ricordo), avere davanti agli occhi

4. sehen (feststellen):

sehen
constatare

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

an etwas (dat) sieht man, dass …
da qc si vede che …

III . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. sehen (betrachten):

sehen
guardare
etwas durch eine Lupe sehen
guardare qc attraverso una lente

3. sehen (deutlich in Erinnerung haben):

sehen
avere presente (il ricordo), avere davanti agli occhi

4. sehen (feststellen):

sehen
constatare

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

an etwas (dat) sieht man, dass …
da qc si vede che …

III . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Sehen SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von da an ging sie allen äußeren Widerständen zum Trotz mit seltener und bis dahin nie gesehener Unbeirrbarkeit ihren Weg.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren war er mit seinen Vorträgen und seinen Mundartliedern immer wieder gern gesehener Gast in den Aufnahmestudios.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich vor allem von verwesenden organischen Substanzen, so ist er ein gerne gesehener Gast in jedem Komposthaufen.
de.wikipedia.org
Er ist ein gerne gesehener Gast im Casino, dem jeder mögliche Wunsch erfüllt werden soll.
de.wikipedia.org
Den gleichen Eindruck nah gesehener Stofflichkeit machen die Gemälde des Schweisstuches der Hl.
de.wikipedia.org
Die achtteilige Serie über die Fauna der Weltmeere zeigte spektakuläre Unterwasseraufnahmen mit in bis dahin nie gesehener Qualität und wurde dafür vielfach ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Zudem war er bei mehreren europäischen Spitzenorchestern ein gern gesehener Gastdirigent.
de.wikipedia.org
Dort, in den kleinen Königreichen, ist er ein gern gesehener Gast.
de.wikipedia.org
Pro gesehener Film ist eine Gebühr fällig, die per Bankeinzug monatlich abgezogen wird.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit avanciert er vermöge seines Talents bei den Herausgebern als gern gesehener Autor, der im Ausland Reisereportagen verfassen darf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires