allemand » italien

Traductions de „lostuckern“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

stuckern: Verbe
antuckern: Verbe
gluckern: Verbe
verzuckern: I. Verbe __pos VAKAT__
stuckerig: Adjectif/Adverbe
absickern: Verbe
überzuckern: I. Verbe __pos VAKAT__
lostrennen: I. Verbe II. Verbe
klackern: I. Verbe II. Verbe
abackern: I. Verbe II. Verbe
beackern: Verbe
flackern: Verbe
kleckern: I. Verbe II. Verbe
klickern: Verbe
umackern: Verbe
abrackern: Verbe
anmeckern: Verbe
bemeckern: Verbe
schickern: Verbe
knickern: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : stuckern , antuckern , absickern , stuckerig , verzuckern , gluckern , überzuckern , auflockern , versickern , schlickern , schleckern , schlackern , bekleckern , ankleckern , einsickern , schickern , bemeckern , anmeckern , abrackern , umackern , klickern , kleckern , flackern , beackern , abackern , knickern , klackern et lostrennen

stuckern VERBE intr reg

1. stuckern +haben:

2. stuckern +sein:

procedere sobbalzando (od a sobbalzi)

antuckern +sein VERBE intr

arrivare lentamente

gluckern VERBE intr

1. gluckern +haben:

2. gluckern (gluckernd fließen):

gluckern +sein

scorrere gorgogliando

I . verzuckern VERBE trans

1. verzuckern:

ricoprire (od cospargere) di zucchero

2. verzuckern CHEM :

verzuckern Wendungen

jemandem eine bittere Pille verzuckern

indorare la pillola a qn

stuckerig ADJ reg

accidentato, sconnesso

absickern +sein VERBE intr

colare, stillare

I . überzuckern VERBE trans

überzuckern

cospargere di zucchero, inzuccherare

überzuckern Wendungen

jemandem eine bittere Pille überzuckern

inzuccherare (od indorare) la pillola

I . lostrennen VERBE trans

staccare, separare

II . lostrennen VERBE rfl , sich lostrennen

staccarsi, separarsi

I . klackern VERBE intr +haben reg

1. klackern:

2. klackern (laut zu Boden fallen):

cadere con gran fracasso

3. klackern → gluckern

4. klackern → kleckern

II . klackern VERBE trans

Soße auf etwas akk klackern

sbrodolare qc di (od con la) salsa

Voir aussi : kleckern , gluckern

I . kleckern VERBE intr +haben ugs

beim Essen kleckern

sbrodolarsi mangiando

II . kleckern VERBE trans ugs

Suppe auf die Decke kleckern

sbrodolare la minestra sulla tovaglia

gluckern VERBE intr

1. gluckern +haben:

2. gluckern (gluckernd fließen):

gluckern +sein

scorrere gorgogliando

I . abackern VERBE trans

alles abackern

lavorare a fondo, sistematicamente

II . abackern VERBE rfl , sich abackern

affaticarsi, stancarsi (lavorando)

beackern VERBE trans

1. beackern (durchackern):

beackern ugs

studiare a fondo

jemanden mit allen Kräften beackern (bearbeiten)

cercare di convincere qn con tutte le proprie forze

2. beackern (bebauen):

beackern obs

coltivare, arare

flackern VERBE intr +haben

1. flackern:

die Flamme flackert

la fiamma tremola

2. flackern (elektrisches Licht):

accendersi a intermittenza

I . kleckern VERBE intr +haben ugs

beim Essen kleckern

sbrodolarsi mangiando

II . kleckern VERBE trans ugs

Suppe auf die Decke kleckern

sbrodolare la minestra sulla tovaglia

klickern +haben VERBE intr reg

giocare a bi(g)lie

umackern VERBE trans

arare

abrackern VERBE rfl

sich abrackern ugs

affaticarsi molto

sich für jemanden abrackern

darsi da fare per qn

anmeckern VERBE trans ugs

jemanden anmeckern

sgridare qn (senza motivo)

bemeckern VERBE trans

trovare da ridire

an allem etwas zu bemeckern haben

trovare qc da ridire su tutto

schickern +haben VERBE intr reg

bere (alcolici)

knickern VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

knickern péj

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski