Traductions de „parati“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

parat ADJ

parat

pronto, a portata di mano

immer eine Antwort/Ausrede parat haben fig

avere sempre la risposta/scusa pronta

part.

part. abréviation de parterre

part.

al pianterreno

Voir aussi : parterre

parterre [-ˈtɛr] ADV

parterre

a, al pianterreno

parterre wohnen

abitare a pianterreno

paradox ADJ

paradox

paradossale

Parasit <-en, -en> SUBST m

Parasit

parassita m

partial ADJ

partial → partiell

Voir aussi : partiell

partiell ADJ

partiell

parziale

Parade <-, -n> SUBST f

Parade

parata f

Parade

rivista f

die Parade abnehmen

passare in rivista le truppe

eine Parade abhalten

fare una parata

Partie <-, -n> SUBST f

1. Partie:

Partie

parte f

die mittlere Partie des Rückens

la parte centrale della schiena

die Partie der Tosca singen

cantare la parte di Tosca

3. Partie SPORT HANDEL :

Partie

partita f

eine Partie Billard

una partita a biliardo

mit von der Partie sein

essere della partita

4. Partie (zum Heiraten):

Partie

partito m

eine schlechte/gute Partie

un cattivo/buon partito

Parte <Parte, -n> SUBST f österr

Parte

annuncio m funebre, necrologio m

Part.

Part. abréviation de Parterre

Part.

piano terreno (p.T.)

Voir aussi : Parterre

Parterre <-s, -s> [-ˈtɛr] SUBST nt

Parterre

pianterreno m

Party <-, -s> [ˈpaːɐti] SUBST f

Party

party m

Party

festa f

pardon [parˈdõː] INTERJ

pardon

scusi

kein Pardon kennen

non conoscere pietà

I . parken VERBE trans

parken

parcheggiare

falsch parken

parcheggiare male

II . parken VERBE intr +haben

parken

essere parcheggiato

parkende Autos

auto in sosta

III . parken SUBST

Parken verboten

divieto di sosta

Paroli SUBST nt

jdm/etw Paroli bieten

rispondere picche a qn/qc

Partei <-, -en> SUBST f

1. Partei:

Partei

partito m

2. Partei JUR :

Partei

parte f

jemandes Partei (od für jemanden Partei) ergreifen (od nehmen)

prendere le parti di ( od parteggiare per) qn

3. Partei (Mietpartei):

Partei

inquilino m