Traductions de „perf“ dans le dictionnaire allemand » italien

per < +akk > PRÄP

per

per, a mezzo

per Bahn

per ferrovia

per Bank

a mezzo banca

per zweiten April HANDEL

per il due aprile

Kerf <-[e]s, -e> SUBST m obs

Kerf

insetto m

Perl <Perl> SUBST f TYPO

Perl

corpo m cinque

Perm <-s> SUBST nt

Perm

permico m

Perm

permiano m

Peru <-s> SUBST nt

Peru

Perù m

peng INTERJ

peng

bang, bum

Dorf <-[e]s, Dörfer> SUBST nt

Dorf

villaggio m

Dorf

paese m

das Olympische Dorf

il villaggio olimpico

Torf <-[e]s, -e> SUBST m

Torf

torba f

Turf <-s> [tʊrf, təːf] SUBST m

Turf

turf m

warf

warf → werfen

Voir aussi : werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> VERBE trans

1. werfen:

werfen

gettare, buttare

jemanden aus dem Haus werfen

buttare qn fuori di casa

2. werfen (schleudern):

werfen

lanciare

werfen

tirare

einen kurzen Blick in die Zeitung werfen fig

dare una breve occhiata al giornale

die Tür ins Schloss werfen

sbattere la porta

3. werfen (würfeln):

werfen

fare

4. werfen (gebären, für Tiere):

werfen

partorire

II . werfen <wirft, warf, geworfen> VERBE intr +haben

1. werfen:

werfen

lanciare, tirare

mit etwas nach jemandem werfen

tirare qc a qn

Idiomes/Tournures:

mit Geld um sich werfen

buttare via il proprio denaro

III . werfen <wirft, warf, geworfen> VERBE rfl

1. werfen:

sich werfen

gettarsi, buttarsi

sich aufs Bett werfen

buttarsi sul letto

sich jemandem in die Arme werfen

gettarsi tra le braccia di qn

2. werfen:

sich hin und her werfen

girarsi e rigirarsi

3. werfen:

sich werfen (sich verziehen)

deformarsi

Idiomes/Tournures:

sich werfen MECH

svergolarsi

Wurf <-[e]s, Würfe> SUBST m

1. Wurf:

Wurf

lancio m

2. Wurf fig :

Wurf

colpo m

Wurf

trovata f

ein gelungener Wurf

un colpo riuscito

ein genialer Wurf

una trovata geniale

3. Wurf ZOOL :

Wurf

figliata f

Wurf

cucciolata f

paff INTERJ

paff

paf, paffete

piff INTERJ kinderspr , paff

piff

pam, pam

puff INTERJ

puff

taf(fete), puff, tuff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Perforationsschritt wird häufig durch den Vorsatz "x/" oder durch den Nachsatz "x-perf" gekennzeichnet, wobei "x" für die Anzahl der Perforationslöcher steht.

de.wikipedia.org

Der Stausee speist sich aus der Perf mit ihren Nebengewässern und besitzt normalerweise ein Speichervolumen von 600.000 m³.

de.wikipedia.org

Bei der Burg handelte es sich um eine Spornburg oberhalb der Perf.

de.wikipedia.org