Traductions de „pottene“ dans le dictionnaire allemand » italien

potent ADJ

1. potent:

potent

sessualmente potente

2. potent (vermögend):

potent

facoltoso

spotten VERBE intr +haben

über jdn/etw spotten

deridere (od prendere in giro) qn/qc

über jdn/etw spotten ugs

sfottere qn/qc

das spottet jeder Beschreibung

è superiore a ogni descrizione

hotten +haben VERBE intr ugs

hotten

ballare a ritmo di jazz

I . rotten VERBE trans obs

rotten

unire in una squadra, in un reparto

II . rotten VERBE rfl obs , sich rotten

rotten

assembrarsi, unirsi in squadra

Potenz <-, -en> SUBST f

1. Potenz (Leistungsfähigkeit):

Potenz

potenza f

2. Potenz:

eine Zahl in die zweite/dritte Potenz erheben MATH

elevare un numero alla seconda/terza (potenza)

3. Potenz (des Mannes):

Potenz

potenza f sessuale

Poebene SUBST f

Poebene

pianura f padana

Patene <Patene, -n> SUBST f KIRCHE

Patene

patena f

Posten <-s, -> SUBST m

1. Posten MIL :

Posten

posto m

Posten

postazione f

auf seinem Posten stehen

stare al proprio posto

ein vorgeschobener Posten

una postazione avanzata

2. Posten MIL (Wache):

Posten

sentinella f

Posten stehen

fare la sentinella

3. Posten (Stelle):

Posten

posto m

sich um einen Posten bewerben

fare domanda per un posto

4. Posten (Stellung):

Posten

posizione f

einen Posten im Außenministerium haben

avere una posizione di prestigio al ministero degli esteri

5. Posten HANDEL (Partie):

Posten

partita f

6. Posten (Unterpunkt, Bestandteil):

Posten

voce f

die einzelnen Posten der Rechnung

le singole voci della fattura

Idiomes/Tournures:

sich nicht (ganz) auf dem Posten fühlen ugs

non sentirsi (troppo) bene

auf verlorenem Posten kämpfen

combattere una battaglia perduta

Athene Eigenn. f

Athene

Atena f

Novene <Novene, -n> SUBST f

Novene

novena f

I . rötten VERBE trans reg TEX

rötten

macerare

II . rötten VERBE intr +sein/haben reg

rötten

marcire

posten VERBE

Entrée d'utilisateur

ein Kommentar posten (in ein Internetforum schreiben) INET

postare un commento