allemand » italien

Traductions de „sårer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : sauer , sauber , Sparer , Syrer , Ihrer , ihrer , Hörer , eurer , Dorer , Pfarrer et Katarer

I . sauer ADJ

1. sauer:

acido

2. sauer (herb):

ein saurer Wein

saure Früchte

3. sauer (Geruch):

acre

4. sauer GASTR :

saure Gurken

cetrioli sottaceto

5. sauer (wütend):

auf jdn/über etwas (akk) sauer sein

essere arrabbiato con qn/per qc

6. sauer:

eine saure Miene

un’espressione seccata

mit saurem Lächeln

con un sorriso acido

7. sauer dial :

Idiomes/Tournures:

jemandem das Leben sauer machen

rendere la vita dura ( od difficile) a qn

II . sauer ADV

1. sauer:

sauer schmecken

avere un sapore acido ( od aspro)

sauer werden

2. sauer (mühsam):

sauer verdientes Geld

denaro guadagnato faticosamente

Idiomes/Tournures:

sauer auf etwas (akk) reagieren

arrabbiarsi per qc

III . sauer SUBST

gib ihm Saures! ugs

dagliene un fracco!

Sparer <-s, -> SUBST m , Sparerin SUBST f <-, -nen>

risparmiatore m , -trice f

I . sauber ADJ

1. sauber:

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

Idiomes/Tournures:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

Dorer

Dorer → Dorier

Voir aussi : Dorier

Dorier <-s, Dorier> SUBST m

Dori mpl

eurer

eurer → euer

Voir aussi : euer , euer

euer

euer → ihr

euer PRON POSS

euer

(il) vostro

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

Hörer <-s, -> SUBST m (Telefonhörer)

ricevitore m (del telefono)

den Hörer abnehmen

rispondere al telefono

den Hörer auflegen

mettere giù il telefono

ihrer [ˈiːrər] PRON

di lei, di loro

Ihrer PRON

di Lei, di Loro

Syrer <-s, -> SUBST m , Syrerin SUBST f <-, -nen>

siriano m , -a f

Katarer <-s, Katarer> SUBST m

abitante m del Qatar

Pfarrer <-s, -> SUBST m

1. Pfarrer:

parroco m

2. Pfarrer (in der evangelischen Kirche):

pastore m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski