Traductions de „subite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Suite <-, -n> [sviːt(ə)] SUBST f

Suite

suite f

Website [ˈvɛpsait] SUBST f IT

Website

sito m web

Quirite <-n, -n> SUBST m HIST

Quirite

quirite m

Abbitte SUBST f

Abbitte

scusa f

jemandem Abbitte schulden/tun

dovere/fare le proprie scuse a qn

kubital ADJ MED

kubital

cubitale

sublim ADJ

1. sublim:

sublim

sublime

2. sublim (subtil):

sublim

sottile

ein sublimer Unterschied

una sottile differenza

eine sublime Ironie

una sottile ironia

subtil ADJ

1. subtil:

subtil

sottile

2. subtil:

subtil

raffinato, fine

subtile Methoden

metodi raffinati

Leite <Leite, -n> SUBST f schweiz

1. Leite (Wasserleitung):

Leite

conduttura f (dell’acqua)

2. Leite (Holzrutschbahn):

Leite

toboga m

Weite <-, -n> SUBST f

1. Weite:

Weite

ampiezza f

Weite

vastità f

Weite (Ausdehnung)

estensione f

2. Weite:

Weite

larghezza f

Weite

diametro m

lichte Weite

diametro interno

3. Weite TEX (Umfang):

Weite

circonferenza f

4. Weite (Ferne):

Weite

lontananza f

in die Weite schauen

guardare in lontananza

5. Weite SPORT (Entfernung):

Weite

distanza f

Idiomes/Tournures:

mit der Weite von 8, 32 m siegen

vincere con la misura di 8, 32 m

Brite <-n, -n> SUBST m

Brite

britanno m

Elite <-, -n> SUBST f

Elite

élite f

Saite <-, -n> SUBST f MUS SPORT

Saite

corda f

andere Saiten aufziehen fig

mutare registro

Breite <-, -n> SUBST f

1. Breite:

Breite

larghezza f

eine Breite von 10 m

una larghezza di 10 m

2. Breite:

in epischer Breite

dettagliatamente

3. Breite GEOG :

Breite

latitudine f

Freite <Freite, -n> SUBST f obs

auf die Freite gehen

= cercar moglie

pleite ADJ ugs

pleite sein

essere fallito

pleite sein (ohne Geld sein)

essere spiantato

Pleite <-, -n> SUBST f ugs

Pleite

fallimento m

Pleite machen

andare in ( od fare) fallimento

das Fest war eine völlige Pleite

la festa è stata un completo fiasco

Visite <-, -n> [v-] SUBST f MED

Visite

giro di visite dei malati al mattino in ospedale

zweite ADJ

1. zweite:

zweite

secondo

ein zweiter Paganini

un secondo ( od un altro) Paganini

2. zweite (im Datum):

zweite

due

am zweiten März

il due marzo

Zweite <-n, -n> SUBST m/f

Zweite

secondo m , -a f

Seite SUBST

Entrée d'utilisateur

Umleitungsseite f INFOR

pagina di reindirizzamento f