Traductions de „surveil“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

surreal ADJ

surreal

surreale

surfen VERBE intr

1. surfen +haben:

surfen

fare surf

2. surfen +sein:

surfen

andare in surf

über den See surfen +sein

attraversare il lago in surf

3. surfen IT :

surfen

navigare

im Internet surfen

navigare su Internet

surren VERBE intr +haben

surren

ronzare

vermeil [vɛrˈmɛːj] ADJ

vermeil

vermiglio

I . steil ADJ

1. steil (Steigung):

steil

ripido

2. steil (Abhang):

steil

scosceso

3. steil (senkrecht):

steil

verticale

Idiomes/Tournures:

eine steile Karriere

una carriera molto rapida

II . steil ADV

steil

ripidamente

subtil ADJ

1. subtil:

subtil

sottile

2. subtil:

subtil

raffinato, fine

subtile Methoden

metodi raffinati

I . derweil ADV, derweilen

derweil

intanto, nel frattempo

II . derweil CONJ

derweil

mentre

Vorteil SUBST m

1. Vorteil:

Vorteil

vantaggio m

es hat den Vorteil, dass es klein ist

ha il vantaggio di essere piccolo

seinen Vorteil aus etwas ziehen

trarre vantaggio ( od beneficio) da qc

im Vorteil sein

essere in vantaggio

im Vorteil gegenüber den anderen sein

essere in vantaggio rispetto agli altri

2. Vorteil:

Vorteil

interesse m

auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein

guardare al proprio interesse

Idiomes/Tournures:

von Vorteil sein

essere vantaggioso

sich zu seinem Vorteil verändern

cambiare in meglio

Zugseil <-[e]s, -e> SUBST nt

Zugseil

(fune f ) traente f

Kurve <-, -n> SUBST f

1. Kurve:

Kurve

curva f

eine scharfe Kurve

una curva a gomito

gut/schlecht in der Kurve liegen

essere/non essere stabile in curva

sich in die Kurve legen

piegare in curva

eine weite Kurve fliegen FLUG

fare un’ampia virata

Idiomes/Tournures:

die Kurve kratzen

svignarsela

die Kurve (nicht) kriegen

(non) farcela

kurven VERBE intr +sein

1. kurven:

kurven

curvare, svoltare

um die Ecke kurven

voltare l’angolo

2. kurven FLUG :

kurven

virare

Idiomes/Tournures:

durch eine Stadt kurven ugs

girare una città

Urteil SUBST

Entrée d'utilisateur

ein Urteil sprechen JUR

pronunciarsi