allemand » italien

Traductions de „vermutten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

vermuten: Verbe
vermitteln: I. Verbe II. Verbe
verhütten: Verbe
vermuren: Verbe
vermieten: Verbe
verkitten: Verbe
versotten: Verbe
verbitten: Verbe
verfetten: Verbe
vergotten: Verbe
verketten: I. Verbe II. Verbe
verrotten: Verbe
verwetten: Verbe
vermittelnd: II. Adverbe
vermummeln: I. Verbe II. Verbe
vermarkten: Verbe
verplatten: Verbe
verplätten: I. Verbe __pos VAKAT__
vermummen: Verbe
vermurksen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : vermuten , vermitteln , verwetten , verrotten , verketten , vergotten , verfetten , verbitten , versotten , verkitten , vermieten , vermummen , vermuren , verhütten , vermittelnd , verplätten , verplatten , vermarkten , vermummeln , vermurksen , verschütten , vermutlich , Kontermutter et Vermutung

vermuten VERBE trans

supporre, presumere

das hätte ich nicht vermutet

non me lo sarei aspettato

I . vermitteln VERBE trans

1. vermitteln:

combinare, organizzare

eine Ehe vermitteln

combinare un matrimonio

2. vermitteln (verschaffen):

3. vermitteln:

jemanden an eine Firma vermitteln

mettere qn in comunicazione con una ditta

den Verkauf eines Hauses vermitteln

fare da mediatore nella vendita di una casa

4. vermitteln (mitteilen):

sein Wissen vermitteln

trasmettere il proprio sapere

einen guten Eindruck vermitteln

dare un’impressione buona

II . vermitteln VERBE intr +haben

intervenire, fare da mediatore (od da tramite)

verhütten VERBE trans

Erze verhütten

lavorare minerali (in un’industria metallurgica)

vermuren VERBE trans

seppellire sotto una frana

vermieten VERBE trans

1. vermieten:

dare in affitto, affittare

zu vermieten

2. vermieten (Auto usw):

verkitten VERBE trans

versotten +sein VERBE intr

coprirsi di fuliggine

verbitten <irr> VERBE rfl

sich (dat) etwas verbitten

non tollerare qc

das verbitte ich mir!

questo non lo tollero!

verfetten +sein VERBE intr

1. verfetten:

ingrassare (eccessivamente)

2. verfetten MED (vom Herzen):

essere appesantito

vergotten VERBE trans

vergotten → vergöttlichen

Voir aussi : vergöttlichen

vergöttlichen VERBE trans

vergöttlichen

deificare, divinizzare

I . verketten VERBE trans

1. verketten:

die Tür verketten

chiudere la porta con la catena

2. verketten (zusammenfügen):

unire, collegare, concatenare

II . verketten VERBE rfl , sich verketten

verrotten VERBE intr +sein

1. verrotten:

marcire, decomporsi

2. verrotten (Gebäude):

verwetten VERBE trans

perdere in scommesse

I . vermittelnd ADJ, VERBE ppr

1. vermittelnd → vermitteln

2. vermittelnd:

vermittelnd

vermittelnd (versöhnlich)

II . vermittelnd ADV

vermittelnd

in modo conciliante ( od conciliatore)

Voir aussi : vermitteln

I . vermitteln VERBE trans

1. vermitteln:

combinare, organizzare

eine Ehe vermitteln

combinare un matrimonio

2. vermitteln (verschaffen):

3. vermitteln:

jemanden an eine Firma vermitteln

mettere qn in comunicazione con una ditta

den Verkauf eines Hauses vermitteln

fare da mediatore nella vendita di una casa

4. vermitteln (mitteilen):

sein Wissen vermitteln

trasmettere il proprio sapere

einen guten Eindruck vermitteln

dare un’impressione buona

II . vermitteln VERBE intr +haben

intervenire, fare da mediatore (od da tramite)

I . vermummeln VERBE trans ugs vermummen

1. vermummeln:

2. vermummeln (verkleiden):

mascherare, travestire, camuffare

II . vermummeln VERBE rfl ugs sich vermummeln

3. vermummeln:

4. vermummeln (sich verkleiden):

vermarkten VERBE trans

commercializzare

mettere sul mercato

verplatten VERBE trans

I . verplätten VERBE trans ugs

verplätten

prendere a botte, menare

verplätten Wendungen

jemandem eins verplätten

dare un pugno a qn

jemandem eins verplätten

colpire, centrare qn

vermummen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

jdn vermummen (jdn verkleiden) trans

jdn vermummen (jdn in etwas Warmes einhüllen)

sich vermummen (sich verkleiden)

sich vermummen (sich in etwas Warmes einhüllen)

vermurksen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

etw vermurksen (verpfuschen) fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski