Traductions de „vorjahrsmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausmeister SUBST m , Hausmeisterin SUBST f

Hausmeister

portinaio m , -a f

Hausmeister (in der Schule)

bidello m , -a f

Ordensmeister <-s, Ordensmeister> SUBST m

Ordensmeister

maestro m di un, dell’ordine

Braumeister <-s, Braumeister> SUBST m

Braumeister

mastro m birraio

Forstmeister <-s, Forstmeister> SUBST m

Forstmeister

ispettore m forestale

Lehrmeister <-s, -> SUBST m , Lehrmeisterin SUBST f <-, -nen>

Lehrmeister

maestro m , -a f

Brandmeister <-s, Brandmeister> SUBST m

Brandmeister

ufficiale m dei pompieri

Handwerksmeister SUBST m , Handwerksmeisterin SUBST f

Handwerksmeister

maestro m , -a f artigiano(-a)

Landesmeister SUBST m , Landesmeisterin SUBST f

Landesmeister

campione m , -essa f nazionale ( od regionale)

Innungsmeister <-s, Innungsmeister> SUBST m

Innungsmeister

capo m di una associazione di categoria

Baumeister SUBST m , Baumeisterin SUBST f

Baumeister

perito m edile

Hofmeister <-s, Hofmeister> SUBST m

1. Hofmeister:

Hofmeister

precettore m e cerimoniere m di cort

2. Hofmeister (Hauslehrer):

Hofmeister

precettore m

Hofmeister

insegnante m privato, istitutore m

Tonmeister <-s, Tonmeister> SUBST m

Tonmeister → Toningenieur

Voir aussi : Toningenieur

Toningenieur [-inʒeniøːɐ] SUBST m , Toningenieurin SUBST f

Toningenieur

ingegnere m del suono

Hafenmeister <-s, Hafenmeister> SUBST m

Hafenmeister → Hafenkapitän

Voir aussi : Hafenkapitän

Hafenkapitän <-s, -e> SUBST m

Hafenkapitän

capitano m del porto

Packmeister <-s, Packmeister> SUBST m

Packmeister

capo m di un, del reparto imballaggio

Postmeister <-s, Postmeister> SUBST m obs

Postmeister

maestro m di posta

Richtmeister <-s, Richtmeister> SUBST m

Richtmeister → Richtkanonier

Voir aussi : Richtkanonier

Richtkanonier <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Richtkanonier

puntatore m

Schulmeister <-s, Schulmeister> SUBST m

1. Schulmeister obs od hum → Schullehrer

2. Schulmeister (Pedant):

Schulmeister pej

pedante m

Voir aussi : Schullehrer

Schullehrer <-s, Schullehrer> SUBST m ugs

Schullehrer

maestro m (di scuola)

Waagemeister <-s, Waagemeister> SUBST m

Waagemeister

pesatore m

Waagemeister

addetto m alla pesa pubblica

Werkmeister <-s, Werkmeister> SUBST m

Werkmeister

capo m officina

Werkmeister (einer Abteilung)

caporeparto m

Werkmeister (einer Arbeitsgruppe)

caposquadra m

Zuchtmeister <-s, Zuchtmeister> SUBST m obs od hum

Zuchtmeister

castigamatti m