Traductions de „łuskę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mạske <‑, ‑n> [ˈmaskə] SUBST f

1. Maske a. fig a. PHOTO:

Maske

maska f a. fig

Schutzmaske

maska ochronna

Gasmaske

maska gazowa

eine Maske tragen

nosić maskę

die Maske fallen lassen (sein wahres Gesicht zeigen)

zrzucać [lub zdejmować] maskę

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen] (jds Vorhaben oder Gefühle aufdecken)

zdzierać z kogoś maskę

2. Maske (Gesichtsmaske):

Maske

maska f

Maske

maseczka f

3. Maske THEAT:

Maske

charakteryzacja f

4. Maske INFOR:

Maske

maska f

5. Maske ZOOL:

Maske

maska f

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SUBST m (f)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m (f)

Luke <‑, ‑n> [ˈluːkə] SUBST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

wyłaz m

2. Luke (Schiffsluke, Panzerluke):

Luke

właz m

Lụsche <‑, ‑n> [ˈlʊʃə] SUBST f fam

1. Lusche (Spielkarte):

Lusche

zła [lub marna] karta f

2. Lusche péj (Person):

Lusche

słabeusz m

Lusche

cherlak m fam

diese Familie ist voller Luschen

w tej rodzinie pełno jest słabeuszy

Lụster <‑s, ‑> [ˈlʊstɐ] SUBST m A, Lụ̈ster [ˈlʏstɐ] SUBST m <‑s, ‑>

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster

szkliwo nt o lustrzanym połysku

2. Luster (Stoff):

Luster

alpaka f

3. Luster (Kronleuchter):

Luster

żyrandol m

I . lụstig [ˈlʊstɪç] ADJ

1. lustig (fröhlich, vergnügt):

lustig

wesoły

sich über jdn/etw lustig machen

wyśmiewać się z kogoś/czegoś

das kann ja lustig werden! iron fam

mogą być nieprzyjemności fpl !

das wird ja immer lustiger! iron fam

robi się coraz ciekawiej! fig

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick

pocieszny

lustig Einfall

zabawny

Idiomes/Tournures:

du bist [vielleicht] lustig!, du bist schon lustig! iron

też coś! iron

das kannst du tun, solange du lustig bist fam

możesz to robić tak długo, jak ci się podoba

II . lụstig [ˈlʊstɪç] ADV (munter, unbekümmert)

lustig

wesoły

lustig

pogodny

lustig

radosny

sie plapperte trotzdem lustig weiter

mimo to beztrosko gadała dalej

Muskel SUBST

Entrée d'utilisateur

zweibäuchiger Muskel m ANAT

mięsień dwubrzuścowy m

längster Muskel des Brustkorbs/Halses/Kopfes m ANAT

mięsień najdłuższy klatki piersiowej/szyi/głowy m

viel gefiederte Muskel m ANAT

mięsień wielodzielny m

kleiner/großer rautenförmiger Muskel m ANAT

mięsień równoległoboczny mniejszy/większy m

zweiköpfiger Muskel des Armes m ANAT

mięsień dwugłowy ramienia m

gerader Muskel des Oberschenkels m ANAT

mięsień prosty uda m

zweiköpfiger Muskel des Oberschenkels m ANAT

mięsień dwugłowy uda m

schlanker Muskel m ANAT

mięsień smukły m

birnenförmiger Muskel m ANAT

mięsień gruszkowaty m

halbmembranöser Muskel m ANAT

mięsień półbłoniasty m