allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Urgemeinschaft , Wohngemeinschaft , Notgemeinschaft , Exportgemeinschaft , Hausgemeinschaft , Fahrgemeinschaft , Buchgemeinschaft , Zweckgemeinschaft , Gütergemeinschaft , Erbengemeinschaft , Gemeinschaft , Fahrnisgemeinschaft , Strauchgemeinschaft , Solidargemeinschaft , Völkergemeinschaft , Patentgemeinschaft , Gewinngemeinschaft , Bietergemeinschaft , Rechtsgemeinschaft , Lebensgemeinschaft , Einkaufsgemeinschaft , Forschungsgemeinschaft , Inkassogemeinschaft , Arbeitsgemeinschaft , Religionsgemeinschaft , Wirtschaftsgemeinschaft et Dorfschaft

No̱tgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f (von Menschen in Not)

Wo̱hngemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Expọrtgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Bu̱chgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Buchgemeinschaft → Buchclub

Voir aussi : Buchclub

Bu̱chclub <‑s, ‑s> SUBST m

Fa̱hrgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Ha̱u̱sgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft
domownicy mpl
Hausgemeinschaft
wspólnota f rodzinna

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft
wspólnota f domowa

Ẹrbengemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gü̱tergemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Zwẹckgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Geme̱i̱nschaft1 <‑, ‑en> SUBST f

1. Gemeinschaft (Zusammenleben: von Personen, Staaten):

Gemeinschaft
wspólnota f
die Europäische Gemeinschaft
Wspólnota Europejska
häusliche Gemeinschaft JUR
wspólnota domowa

Solida̱rgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

Le̱bensgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Lebensgemeinschaft (Zusammenleben):

die Lebensgemeinschaft der Ehe
wspólnota f małżeńska

2. Lebensgemeinschaft BIOL:

Lebensgemeinschaft
biocenoza f

Rẹchtsgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gewịnngemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f COMM

Patẹntgemeinschaft <‑, ‑en> SUBST f JUR

Vọ̈lkergemeinschaft <‑, sans pl > SUBST f

Strauchgemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Fahrnisgemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Bietergemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Teil sind hier Dorfgemeinschaften mit einigen Hundert Menschen angegeben, zum Teil auch Ethnien mit mehr als einer Million Menschen.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
Die ortsansässigen Vereine sind in der Dorfgemeinschaft organisiert.
de.wikipedia.org
Das 25-jährige Bestehen der Dorfgemeinschaft wurde im Jahr 2007 mit einem dreitägigen „Scheunenfest“ gefeiert.
de.wikipedia.org
Vor der versammelten und aufgebrachten Dorfgemeinschaft bekennt sich die Küsterin schuldig.
de.wikipedia.org
Es gab sogar innerhalb der Dorfgemeinschaften unterschiedliche Interpretationen der Grenzziehungen.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer für die Dorfgemeinschaft war der Verlust 25 junger Männer, die an den Fronten ihr Leben ließen.
de.wikipedia.org
Neben der Dorfgemeinschaft Gitter wird das dörfliche Leben in unterschiedlichen Vereinen gepflegt.
de.wikipedia.org
Ein einzelnes Langhaus beherbergt die gesamte Dorfgemeinschaft und enthält sämtliche Wohn-, Arbeits- und Lagerräumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im Dorf gibt es eine Dorfgemeinschaft, einen Ernteverein, einen Kirchenchor und einen Damenturnverein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dorfgemeinschaft" dans d'autres langues

"Dorfgemeinschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires