Traductions de „Honoré“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hono̱rig [ho​ˈnoːrɪç] ADJ alt

1. honorig (ehrenhaft):

honorig

honorowy

ein honoriger Bürger

honorowy obywatel m

2. honorig (großzügig):

honorig Stiftung

hojny

honorig Stiftung

szczodry

sono̱r [zo​ˈnoːɐ̯] ADJ sout

sonor

dźwięczny

sonor

donośny

honori̱e̱ren* [hono​ˈriːrən] VERBE trans

1. honorieren (würdigen):

jdn honorieren

uhonorować kogoś

jdn honorieren

mieć uznanie dla kogoś

jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren

doceniać [perf docenić] czyjąś uczciwość/pracę

die Einsatzbereitschaft eines Mitarbeiters mit einer Prämie honorieren

nagradzać [perf nagrodzić] gotowość pracownika premią

2. honorieren (bezahlen):

jdn/etw mit etw honorieren

wynagradzać [perf wynagrodzić] kogoś/coś czymś

3. honorieren FIN:

honorieren Scheck

honorować

Honora̱r <‑s, ‑e> [hono​ˈraːɐ̯] SUBST nt

Honorar

honorarium nt

gegen Honorar

za wynagrodzeniem

Skore <‑s, ‑s> [skɔː] SUBST nt CH

Skore

wynik m

Skore

rezultat m

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

zarodnik m

Store <‑s, ‑s> [stɔː, stoːɐ̯] SUBST m (Vorhang)

Store

stora f

Store

zasłona f

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SUBST f

1. Empore ARCHIT:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Furo̱re <‑, sans pl > [fu​ˈroːrə] SUBST f SUBST nt <‑s, sans pl >

Furore machen

robić [perf z‑] furorę