Traductions de „Starterklappen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herụnter|klappen VERBE trans

herunterklappen

składać [perf złożyć]

der Sitz lässt sich herunterklappen

siedzenie można złożyć

verklạppen* VERBE trans

etw [im Meer] verklappen

zatopić coś w morzu

etw [im Meer] verklappen

zrzucić coś do morza

Jạmmerlappen <‑s, ‑> SUBST m péj fam

Jammerlappen

sierota f o m iron fam

I . zusạmmen|klappen VERBE trans

zusammenklappen Taschenmesser

zamykać [perf zamknąć]

zusammenklappen Klappstuhl, Tisch

składać [perf złożyć]

II . zusạmmen|klappen VERBE intr +sein

1. zusammenklappen (zusammenbrechen):

vor Erschöpfung zusammenklappen

padać ze zmęczenia

2. zusammenklappen fam (kollabieren):

zusammenklappen

załamywać [perf załamać] się

ạb|klappen VERBE trans

1. abklappen (nach unten klappen):

abklappen

składać [perf złożyć]

einen Tisch abklappen

złożyć stół

2. abklappen Müll:

abklappen

usuwać [perf usunąć]

a̱u̱f|klappen VERBE trans

1. aufklappen (öffnen):

aufklappen Deckel, Buch, Koffer

otwierać [perf otworzyć]

aufklappen Liegestuhl

rozkładać [perf rozłożyć]

2. aufklappen (hochschlagen):

aufklappen Mantelkragen

postawić

a̱u̱s|klappen VERBE trans

ausklappen Platte:

ausklappen

rozkładać [perf rozłożyć]

Stạdtwappen <‑s, ‑> SUBST nt

Stadtwappen

herb m miasta

stạrtklar ADJ

startklar → startbereit

Voir aussi : startbereit

stạrtbereit ADJ

startbereit Sportler, Flugzeug:

startbereit

gotowy do startu

überlạppen* [yːbɐ​ˈlapən] VERBE trans, pron

[sich] mit etw überlappen

zachodzić [perf zajść] na coś

[sich] mit etw überlappen (Gegenstände)

nakładać [perf nałożyć] się

[sich] mit etw überlappen (Aussagen)

pokrywać [perf pokryć] się

Schụlterklappe <‑, ‑n> SUBST f meist plur

Schulterklappe

patka f

Schulterklappe (an einer Uniform)

naramiennik m

Sche̱u̱erlappen <‑s, ‑> SUBST m

Scheuerlappen

ścierka f do szorowania [podłogi]

Fowlerklappe <‑, ‑n> SUBST f AERO

Fowlerklappe

klapa f szczelinowa przesuwna [lub Fowlera]

Krügerklappe <‑, ‑n> SUBST f AERO

Krügerklappe

klapa f krawędzi natarcia skrzydła

Stirnlappen SUBST

Entrée d'utilisateur

Stirnlappen m ANAT

płat czołowy mózgu m