Traductions de „aktionistin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aktionịsmus <‑, sans pl > SUBST m a. péj

Aktionismus

akcjonizm m

blinder Aktionismus

przesadna chęć f działania

aktio̱nsfähig ADJ

1. aktionsfähig Person:

aktionsfähig

zdolny do działania

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

ich bin noch voll aktionsfähig, auch wenn ich schon 70 bin

jeszcze jestem całkiem sprawny, chociaż mam 70 lat

2. aktionsfähig MILIT:

aktionsfähig Gerät

funkcjonujący

beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände

podczas ataku wpadły im w ręce czynne działa ntpl

Ạktienemission <‑, ‑en> SUBST f FIN

Aktienemission

emisja f akcji

Romanịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Romanistin → Romanist

Voir aussi : Romanist

Romanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [roma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Romanist(in)

romanista(-tka) m (f)

Germanịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Germanistin → Germanist

Voir aussi : Germanist

Germanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [gɛrma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Germanist(in)

germanista(-tka) m (f)

Hispanịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Hispanistin → Hispanist

Voir aussi : Hispanist

Hispanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɪspa​ˈnɪst] SUBST m(f)

Hispanist(in)

hispanista(-tka) m (f)

Aktivịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [akti​ˈvɪst] SUBST m(f)

1. Aktivist (politisch aktiver Mensch):

Aktivist(in)

aktywista(-tka) m (f)

Aktivist(in)

działacz(ka) m(f) polityczny(-a)

2. Aktivist (ehemalige DDR):

Aktivist(in)

przodownik m pracy

Aktio̱nspreis <‑es, ‑e> SUBST m

Aktionspreis

cena f promocyjna

aktio̱nsunfähig ADJ

1. aktionsunfähig Person:

aktionsunfähig

niesprawny

2. aktionsunfähig MILIT:

aktionsunfähig Gerät

niefunkcjonujący

etw aktionsunfähig machen

psuć [perf ze‑] coś

Aktionsplan SUBST

Entrée d'utilisateur

Aktionsplan m

plan działania m