Traductions de „aktivferie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aktivi̱e̱ren* [akti​ˈviːrən] VERBE trans

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

uaktywniać [perf uaktywnić]

2. aktivieren MÉD:

aktivieren

pobudzać [perf pobudzić]

3. aktivieren (auslösen):

aktivieren Mechanismus

uruchamiać [perf uruchomić]

4. aktivieren:

aktivieren CHIM, INFOR

aktywować

Aktivi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Aktivierung (Mobilisierung):

Aktivierung

aktyw[iz]acja f

2. Aktivierung:

Aktivierung MÉD, CHIM, INFOR

aktywacja f

Akti̱vkohle <‑, sans pl > SUBST f CHIM

Aktivkohle

węgiel m aktywowany

aktio̱nsfähig ADJ

1. aktionsfähig Person:

aktionsfähig

zdolny do działania

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

ich bin noch voll aktionsfähig, auch wenn ich schon 70 bin

jeszcze jestem całkiem sprawny, chociaż mam 70 lat

2. aktionsfähig MILIT:

aktionsfähig Gerät

funkcjonujący

beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände

podczas ataku wpadły im w ręce czynne działa ntpl