Traductions de „chaud“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechaud <‑s, ‑s> [re​ˈʃoː] SUBST m o nt

1. Rechaud CULIN:

Rechaud

podgrzewacz m do potraw

2. Rechaud allmd Sud, A, CH ([Gas]kocher):

Rechaud

maszynka f [gazowa] do gotowania

Scha̱u̱m <‑s, Schäume> [ʃaʊm, pl: ˈʃɔɪmə] SUBST m

1. Schaum (Seifenschaum, Bierschaum, Wellenschaum):

Schaum

piana f

zu Schaum schlagen

ubijać [perf ubić] na pianę

2. Schaum (Geifer):

Schaum

ślina f

Schaum vor dem Mund haben

mieć pianę na ustach fig fam

Schaum vor dem Mund haben

pienić [perf za] się fig fam

3. Schaum CULIN:

Schaum

szumowiny plur

Baud <‑[s], ‑> [baʊt, bɔːt] SUBST nt

Baud INFOR, TEL

bod m

Scha̱u̱ <‑, ‑en> [ʃaʊ] SUBST f

1. Schau (Spektakel):

Schau

rewia f

Schau

pokaz m

eine Schau abziehen fam

odstawić show fam

eine Schau abziehen fam

robić [perf z‑] z siebie widowisko fam

jdm die Schau stehlen fam

usuwać [perf usunąć] kogoś w cień fig

2. Schau (Ausstellung):

Schau

wystawa f

etwas zur Schau stellen

wystawiać [perf wystawić] coś na pokaz

sie trug ihre Gefühle zur Schau

[ona] demonstracyjnie obchodziła się ze swoimi uczuciami

3. Schau (mystische, religiöse Schau):

Schau

wizja f

4. Schau (Blickwinkel):

ein Problem in ganz neuer Schau sehen

widzieć [perf zobaczyć] problem z innej strony [lub innego punktu widzenia]

Chauvi <‑s, ‑s> [ˈʃoːvi] SUBST m fam

Chauvi → Chauvinist

Voir aussi : Chauvinist , Chauvinist

Chauvinịst²(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃovi​ˈnɪst] SUBST m(f) péj (Nationalist)

Chauvinist(in)

szowinista(-tka) m (f)

Chauvinist(in)

skrajny(-a) nacjonalista(-tka) m(f)

Chauvinịst¹ <‑en, ‑en> [ʃovi​ˈnɪst] SUBST m péj (Sexist)

Chauvinist

szowinista m péj

tscha̱u̱ [tʃaʊ] INTERJ fam

tschau

ciao