allemand » polonais

Traductions de „condeno“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Sọnde: Substantif
Gọndel: Substantif
ẹnden: Verbe intransitif
Ạnden: Substantif
sẹnden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Sẹnden: Substantif
wẹnden: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : wenden , Senden , senden , Anden , enden , Gondel et Sonde

Sọnde <‑, ‑n> [ˈzɔndə] SUBST f

Sonde MÉD, AERO

sonda f

Gọndel <‑, ‑n> [ˈgɔndəl] SUBST f

1. Gondel (Boot, Korb):

gondola f

2. Gondel (Kabine: einer Seilbahn):

wagonik m

ẹnden [ˈɛndən] VERBE intr

1. enden:

enden (zu Ende gehen) (Jahr, Urlaub)

kończyć [perf s‑] się

nicht enden wollender Beifall

nie kończące się oklaski

das Programm endete mit einer Überraschung

program m zakończył się niespodzianką

wie wird das mit ihm enden?

jak to się dla niego zakończy?

das wird böse enden

to się źle skończy

2. enden:

enden (ablaufen) (Frist, Ultimatum)

upływać [perf upłynąć]

3. enden:

enden (räumlich aufhören) (Rock, Weg)

kończyć [perf s‑] się

Ạnden [ˈandən] SUBST plur GEO

Andy plur

I . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VERBE trans

senden Film

nadawać [perf nadać]

senden Notsignal, Botschaft

wysyłać [perf wysłać]

II . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VERBE intr

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

nadawać między siódmą a dwudziestą

Sẹnden <‑s, sans pl > SUBST nt

przesyłanie nt

I . wẹnden¹ <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] VERBE intr

1. wenden (Auto):

nawracać [perf nawrócić]

zawracać [perf zawrócić]

wenden MAR

zmieniać [perf zmienić] kierunek

Idiomes/Tournures:

bitte wenden!

verte!

II . wẹnden¹ <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] VERBE trans

wenden Blatt

odwracać [perf odwrócić]

wenden Kleidung

odwrócić na drugą stronę

wenden Fahrzeug

zawracać [perf zawrócić]

er musste den Wagen wenden

musiał zawrócić samochód [lub nawrócić samochodem]

den Braten wenden

obracać [perf obrócić] pieczeń

Idiomes/Tournures:

man kann die Sache drehen und wenden, wie man will

można rozpatrywać tę sprawę w najróżniejszych kategoriach

III . wẹnden¹ <wendet, wendete, gewendet> [ˈvɛndən] VERBE pron (sich entwickeln)

sich zum Besseren wenden

zmieniać [perf zmienić] się na lepsze

es wird sich alles zum Guten wenden

wszystko obróci się na dobre

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski