Traductions de „letja“ dans le dictionnaire allemand » polonais

leta̱l [le​ˈtaːl] ADJ MÉD

letal

letalny

tjạ [tja] INTERJ fam

tja

[no] cóż

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ADJ

1. letzte (am Ende befindend, erfolgend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

die letzte Gelegenheit

ostatnia okazja f

sein letztes Geld

jego ostatnie pieniądze mpl

beim letzten Mal

ostatnim razem

ich sage es dir zum letzten Mal: ...

mówię ci po raz ostatni:...

auf dem letzten Platz liegen

zajmować [perf zająć] ostatnie miejsce

mein letzter Wille

moja ostatnia wola f

die letzten Dinge

sprawy fpl ostateczne

2. letzte (eine Folge beschließend):

letzte

ostatnia(-i, -e)

als Letzter/Letzte ankommen

przychodzić [perf przyjść] jako ostatni/ostatnia

als Letzter weggehen/fertig werden

wychodzić [perf wyjść] /kończyć [perf s‑] jako ostatni

du bist der Letzte, dem ich es sagen würde

jesteś ostatnią osobą, której bym to powiedział

der Letzte des Monats

ostatni dzień m miesiąca

die Letzten werden die Ersten sein prov

ostatni będą pierwszymi prov

den Letzten beißen die Hunde prov

ten, który jest ostatni, ponosi konsekwencje

3. letzte (vorige, neueste):

letzte

ubiegły

letztes Jahr

ubiegły rok m

in letzter Zeit

w ostatnim czasie

in letzter Zeit

ostatnio

der letzte Schrei

ostatni krzyk m [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock

na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) péj fam:

der letzte Schuft

skończony drań m fam

der letzte Dreck

najgorszy syf m péj fam

er ist der letzte Mensch

on jest okropnym człowiekiem