Traductions de „mühre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fu̱hre <‑, ‑n> [ˈfuːrə] SUBST f

1. Fuhre (Ladung):

Fuhre

fura f

eine Fuhre Sand

wywrotka f piasku

2. Fuhre (Fahrt):

Fuhre

przewóz m

mu̱hen [ˈmuːən] VERBE intr

muhen

muczeć [perf za‑]

Ba̱hre <‑, ‑n> [ˈbaːrə] SUBST f

1. Bahre (Krankenbahre):

Bahre

nosze plur

2. Bahre (Totenbahre):

Bahre

katafalk m

Fä̱hre <‑, ‑n> [ˈfɛːrə] SUBST f

Fähre

prom m

die Fähre nach England nehmen

jechać [perf po‑] promem do Anglii

Fö̱hre <‑, ‑n> [ˈføːrə] SUBST f REG

Föhre → Kiefer

Voir aussi : Kiefer , Kiefer

Ki̱e̱fer² <‑s, ‑> [ˈkiːfɐ] SUBST m ANAT

Kiefer

szczęka f

Unterkiefer

żuchwa f

Ki̱e̱fer¹ <‑, ‑n> [ˈkiːfɐ] SUBST f BOT

1. Kiefer (Baum):

Kiefer

sosna f

2. Kiefer sans pl → Kiefernolz

Ke̱hre <‑, ‑n> [ˈkeːrə] SUBST f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

ostry zakręt m

2. Kehre SPORT:

Kehre

zwrot m

Kehre

obrót m

Le̱hre <‑, ‑n> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre (Theorie):

Lehre

teoria f

die Lehre vom Schall

teoria f Schalla

2. Lehre (Ideologie):

Lehre

ideologia f

die marxistische Lehre

ideologia f marksistowska

3. Lehre (Religion):

Lehre

doktryna f

4. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

nauka f zawodu

Lehre

praktyka f

kaufmännische Lehre

kształcenie nt w zawodzie handlowca

die Lehre beenden

kończyć [perf s‑] naukę [zawodu]

eine Lehre aufnehmen, in die Lehre gehen

podejmować [perf podjąć] naukę [zawodu]

in der Lehre sein

być w trakcie nauki zawodu

eine Lehre als Friseur machen

kształcić się w zawodzie fryzjerskim

bei jdm eine Lehre als Metzger machen

kształcić się u kogoś w zawodzie rzeźnika

5. Lehre:

Lehre (Erfahrung)

nauczka f

Lehre (Moral)

morał m

eine Lehre aus etw ziehen

wyciągać [perf wyciągnąć] z czegoś wnioski na przyszłość

lass dir das eine Lehre sein!

niech to będzie dla ciebie przestrogą!

6. Lehre TEC:

Lehre (Messgerät)

miara f

Lehre (Hohlmaß)

wzorzec m

Mä̱hre <‑, ‑n> [ˈmɛːrə] SUBST f péj alt

Mähre

szkapa f fam

Mähre

chabeta f péj

Mö̱hre <‑, ‑n> [ˈmøːrə] SUBST f

Möhre

marchew[ka] f

Rö̱hre <‑, ‑n> [ˈrøːrə] SUBST f

1. Röhre TEC:

Röhre

rur[k]a f

kommunizierende Röhren PHYS

naczynia ntpl połączone

2. Röhre:

Röhre ELEC, TV

lampa f elektronowa

Braun’sche Röhre

lampa Brauna

3. Röhre (Neonröhre):

Röhre

lampa f jarzeniowa

4. Röhre (Backofen):

Röhre

piekarnik m

5. Röhre fam (Fernseher):

Röhre

telewizor m

in die Röhre gucken [o. sehen]

gapić [lub wgapiać] się w telewizor fam

mu̱h [muː] INTERJ

muh

mu fam