Traductions de „nichtswürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nịchtswürdig ADJ péj sout

nichtswürdig

niegodziwy

nichtswürdig

podły

nichtswürdig

nikczemny sout

Li̱e̱benswürdigkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Liebenswürdigkeit sans pl:

Liebenswürdigkeit

uprzejmość f

Liebenswürdigkeit

grzeczność f

die Liebenswürdigkeit in Person

uprzejma osoba f

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

ona jest uosobieniem uprzejmości

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?

czy byłby pan tak uprzejmy i mi pomógł?

ich möchte dich um eine kleine Liebenswürdigkeit bitten

chciałbym cię poporosić o małą przysługę

2. Liebenswürdigkeit iron (Unhöflichkeiten):

sich dat Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen

mówić sobie same niemiłe rzeczy

Nịchtigkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Nichtigkeit sout:

Nichtigkeit (das Nichtigsein: der Gründe)

błahość f

Nichtigkeit (eines Einwands)

bezpodstawność f

2. Nichtigkeit JUR (einer Willenserklärung, eines Rechtsgeschäfts):

Nichtigkeit

nieważność f

von Nichtigkeit betroffen

dotknięty nieważnością

Se̱henswürdigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Sehenswürdigkeit

osobliwość f

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

oglądać zabytki miasta

E̱hrwürdigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Ehrwürdigkeit

dostojność f sout

Ehrwürdigkeit

dostojeństwo nt sout

bitte, haben Sie etwas mehr Respekt vor der Ehrwürdigkeit des Alters!

proszę o trochę więcej szacunku dla dostojności wieku! sout