allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : pervertieren , Konvertierung , Orientierung , Arretierung , Querverlagerung , Werteorientierung , Feuerversicherung , Unterversicherung , Annektierung , Formatierung , Budgetierung , Patentierung , Datenkonvertierung , Wetterveränderung , Zertifizierung , Schattierung , Wattierung , Justierung , Quotierung , Notierung , Datierung et Perversion

I . perverti̱e̱ren* [pɛrvɛr​ˈtiːrən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . perverti̱e̱ren* [pɛrvɛr​ˈtiːrən] VERBE intr +sein sout

Voir le tableau de conjugaison

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Arreti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f TEC

1. Arretierung (Vorrichtung):

Arretierung
blokada f

2. Arretierung (das Feststellen):

Arretierung
zablokowanie nt

Orienti̱e̱rung2 <‑, ‑en> [ori̯ɛn​ˈtiːrʊŋ] SUBST f (Einstellung, Überblick)

Que̱rverlagerung <‑, ‑en> SUBST f TEC

Ụnterversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Fe̱u̱erversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Patenti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Budgetie̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Formati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Annekti̱e̱rung <‑, ‑en> [anɛk​ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Annektierung [anɛ​ˈksi̯oːn] SUBST f <‑, ‑en>:

Annektierung POL, POL
aneksja f

Da̱tenkonvertierung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Wẹtterveränderung <‑, ‑en> SUBST f

Zertifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Perversio̱n <‑, ‑en> [pɛrvɛr​ˈzi̯oːn] SUBST f

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Notierung sans pl (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung
po zanotowaniu zamówienia

3. Notierung MUS:

Notierung
notacja f [muzyczna]

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Quotierung FIN:

Quotierung
notowanie nt [na giełdzie]

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Quotierung
przydział m kontyngentów

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

2. Justierung INFOR:

Justierung
justowanie nt
Justierung
wyrównanie nt

Werteorientierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kurze Ausführungen über die Kolonisationsgeschichte, die Pervertierung der Religionen und anderer für das Verständnis des gegenwärtigen Menschheitszustandes notwendiger Sachverhalte werden immer wieder in den Erzählfluss eingestreut.
de.wikipedia.org
Generell besteht ein Problem bei der pauschalen Begünstigung von Senioren aufgrund ihres Alters darin, dass von ihr auch wohlhabende Senioren profitieren, was als Pervertierung des Sozialstaatsgedankens bewertet werden kann.
de.wikipedia.org
Möglicherweise schützt eine Geltungslehre mit zweifachem rechtsethischem Bezug den demokratischen Rechtsstaat wirksamer vor einer Pervertierung zum totalitären Unrechtsstaat – vorausgesetzt, sie wird von der Rechtswissenschaft unmissverständlich propagiert.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von einem namenlosen Dieb, der in einer von Gewalt und Pervertierung der Religion geprägten Welt lebt.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich die vollständige Pervertierung des ursprünglich religiösen Kreuzzugsgedankens einerseits, andererseits auch ein Grund für die immer geringere Wirkung der Kreuzzüge in der Verteidigung des oströmischen Reiches.
de.wikipedia.org
Unsere Identität ist durch kulturelle Vereinheitlichung, das Vergessen unserer Wurzeln und die Pervertierung unserer Werte bedroht.
de.wikipedia.org
Seit dem Fall der Mauer sind sie dann mehr in Vergessenheit geraten, da ihr Hauptthema, die Pervertierung des Sozialismus zum Stalinismus, aus dem öffentlichen Interesse gerückt ist.
de.wikipedia.org
Die Jury begründete das mit einer „Pervertierung“ des Spendenbegriffs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"pervertierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires