allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Arbeitsantritt , Dienstantritt , Beweisantritt , Amtsantritt , Hahnentritt , Eintritt , Fahrtantritt , Erbantritt , Wiedereintritt , Ausreiseantrag , Markteintritt , Regierungsantritt , Reisezeit et Reiseautobus

Ạrbeitsantritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bewei̱santritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Di̱e̱nstantritt <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Dienstantritt (Antreten einer Arbeitsstelle):

Dienstantritt
podjęcie nt pracy

Ạmtsantritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten POL

Ẹrbantritt <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Fa̱hrtantritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

E̱i̱ntritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

2. Eintritt (Eintrittsgebühr):

Eintritt
wstęp m
Eintritt frei
wstęp wolny

Ha̱hnentritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m BIOL

A̱u̱sreiseantrag <‑[e]s, ‑anträge> SUBST m

Wi̱e̱dereintritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Regi̱e̱rungsantritt <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Re̱i̱seautobus <‑ses, ‑se> SUBST m

Reiseautobus → Reisebus

Voir aussi : Reisebus

Re̱i̱sebus <‑ses, ‑se> SUBST m

Re̱i̱sezeit <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Visum muss mindestens zehn Wochen vor Reiseantritt beantragt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte eine Reiseentfernung eingegeben werden, aus der der Bordcomputer unter Zuhilfenahme der dann nach Reiseantritt bereits zurückgelegten Entfernung und der Durchschnittsgeschwindigkeit eine Ankunftszeit zu prognostizieren versuchte.
de.wikipedia.org
Diesen übergab sie vor Reiseantritt der Obhut ihrer Stiefmutter.
de.wikipedia.org
Touristenreisen mussten mindestens sechs Wochen vor Reiseantritt über ein Reisebüro gebucht werden, das den Berechtigungsschein beantragte.
de.wikipedia.org
Teilweise konnten aber auch vor Reiseantritt Hotelgutscheine, Benzincoupons und Verpflegungs- und Warengutscheine in einer vorgeschriebenen Mindestmenge pro Reisetag gegen Devisen erworben werden.
de.wikipedia.org
Vor einem Reiseantritt sind Sitzplätze zu reservieren, dies ist telefonisch gegen eine Gebühr oder kostenlos per Online möglich.
de.wikipedia.org
Doch kurz vor dem Reiseantritt beschließt die Mutter plötzlich zu Hause zu bleiben.
de.wikipedia.org
Touristen dürfen Kinder unter 16 Jahren nur nach vor Reiseantritt erfolgter Abstimmung mit der dortigen Verwaltung auf die Insel bringen.
de.wikipedia.org
Denn bereits vor Reiseantritt haderte er erheblich mit den ihm zugewiesenen militärischen Aufgabenstellungen.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen sind bei Reiseantritt ahnungslos – sie glauben, auf eine gewöhnliche Ferien- bzw. Partyreise geschickt zu werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reiseantritt" dans d'autres langues

"reiseantritt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires