Traductions de „revenge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gemẹnge <‑s, ‑> [gə​ˈmɛŋə] SUBST nt

1. Gemenge (Gemisch, Mischung):

Gemenge

mieszanina f

2. Gemenge (Durcheinander):

Gemenge

melanż m

Gemenge

plątanina f

3. Gemenge (Gewühl):

Gemenge

tłok m

Gemenge

ścisk m

Strẹnge <‑, sans pl > [ˈʃtrɛŋə] SUBST f

1. Strenge (Unnachsichtigkeit: einer Person):

Strenge

surowość f

Strenge

srogość f

2. Strenge (Härte: einer Bestrafung):

Strenge

surowość f

3. Strenge (Verschlossenheit: eines Gesichts):

Strenge

zaciętość f

4. Strenge (strenge Art: eines Geruchs, Geschmacks):

Strenge

ostrość f

5. Strenge (Rauheit: des Winters):

Strenge

srogość f

Mẹnge <‑, ‑n> [ˈmɛŋə] SUBST f

1. Menge (bestimmte Anzahl):

Menge

ilość f

eine kleine Menge Zucker

mała ilość cukru

die doppelte Menge [an] Wasser

podwójna ilość wody

in rauhen Mengen fam

w dużych [lub ogromnych] ilościach

2. Menge fam (großes Quantum):

Menge

mnóstwo nt

das ist eine Menge Geld!

to jest mnóstwo pieniędzy!

eine Menge lernen

uczyć [perf na‑] się mnóstwa rzeczy fam

eine ganze Menge

cała masa f

Bücher in Mengen

masa książek

eine Menge Zeit

sporo czasu

wir haben noch jede Menge Zeit

mamy jeszcze mnóstwo czasu fam

es gab eine Menge zu sehen

było dużo do zobaczenia

ich kenne hier jede Menge Leute fam

znam tu sporo ludzi

3. Menge (Menschenmenge):

Menge

tłum m

in der Menge untertauchen

znikać [perf zniknąć] w tłumie

4. Menge MATH:

Menge

zbiór m

Menge

mnogość f

Ụnmenge <‑, ‑n> SUBST f

eine Unmenge von Fragen

mnóstwo nt pytań

Unmengen von Touristen

mnóstwo turystów

etw in Unmengen verkaufen

sprzedawać [perf sprzedać] coś w wielkich ilościach

Unmengen trinken

pić w dużych ilościach

er trinkt Unmengen [von] Bier

[on] pije ogromne ilości piwa