Traductions de „sídlom“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Diplo̱m <‑s, ‑e> [di​ˈploːm] SUBST nt

Diplom

dyplom m

sein Diplom machen [in etw]

robić dyplom [z czegoś]

I . ne̱i̱dlos ADJ

neidlos Person:

neidlos

pozbawiony zazdrości

II . ne̱i̱dlos ADV

neidlos anerkennen:

neidlos

bez zazdrości

I . sịnnlos ADJ

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos Opfer, Krieg

bezsensowny

sinnlos Handlung, Streit

niedorzeczny

sinnloses Geschwätz

bezsensowna gadanina f péj fam

sinnloses Geschwätz

brednie fpl

das ist völlig sinnlos

to jest całkowicie bez sensu

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos Anstrengung

daremny

sinnlose Bemühungen

daremne starania ntpl

sinnlose Bemühungen

daremny trud m

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos Raserei

gwałtowny

4. sinnlos péj (maßlos):

sinnlose Wut

ślepa furia f fig

sich sinnlos betrinken

upić się do nieprzytomności

II . sịnnlos ADV

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos vergeuden

bezsensownie

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos

daremnie

sich sinnlos anstrengen

wysilać [perf wysilić] się na darmo

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos betrunken sein

być pijanym do nieprzytomności

Sla̱lom <‑s, ‑s> [ˈslaːlɔm] SUBST m SPORT

Slalom

slalom m

Si̱lo <‑s, ‑s> [ˈziːlo] SUBST m o nt

Silo

silos m

Idiom <‑s, ‑e> [i​ˈdi̯oːm] SUBST nt LING

1. Idiom (Jargon):

Idiom

gwara f

2. Idiom (Wendung):

Idiom

idiom m

Idiom

zwrot m idiomatyczny