allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schwimmbecken , Nichtschwimmerbecken , Schwimmbrücke , Schwimmdecke , Filterbecken , schwimmen , Schwimmbassin , Schwimmlehrer , Schwimmbrille , Schwimmweste , Schwimmboje , Schwimmkran , Schwimmdock , Schwimmblase , Wasserbecken , Schwimmen et Schwimmer

Schwịmmbassin <‑s, ‑s> SUBST nt, Schwịmmbecken SUBST nt <‑s, ‑>

Nịchtschwimmerbecken <‑s, ‑> SUBST nt

I . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. schwimmen +haben o sein (treiben):

auf dem/im Wasser schwimmen (Gegenstand)
płynąć na/w wodzie

3. schwimmen +haben fam (überschwemmt sein):

der Boden schwimmt
podłoga f jest zalana [lub mokra]

4. schwimmen +haben (etwas im Überfluss haben):

in [o. im] Geld schwimmen
spać na pieniądzach fam

5. schwimmen +haben CULIN:

in schwimmendem Fett backen
smażyć w płynnym tłuszczu

6. schwimmen +sein (verschwommen sein):

es schwimmt mir vor den Augen
wszystko rozmazuje mi się przed oczyma

II . schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE trans +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Fịlterbecken <‑s, ‑> SUBST nt

Schwịmmer1 <‑s, ‑> [ˈʃvɪmɐ] SUBST m

1. Schwimmer TEC:

Schwimmer
pływak m

2. Schwimmer (an einer Angel):

Schwimmer
pływak m
Schwimmer
spławik m

Wạsserbecken <‑s, ‑> SUBST nt

Schwịmmblase <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Schwịmmdock <‑s, ‑s> SUBST nt TEC

Schwịmmweste <‑, ‑n> SUBST f

Schwịmmbrille <‑, ‑n> SUBST f SPORT

Schwịmmlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wassertemperatur wird im Vergleich zu Schwimmerbecken meist erhöht, zum Beispiel auf 27 bis 32 Grad beim Babyschwimmen.
de.wikipedia.org
Das Hallenbad besitzt ebenfalls ein 50-Meter-Schwimmerbecken mit acht Bahnen.
de.wikipedia.org
Vorhanden sind ein Schwimmerbecken, ein Warmwasser-Spaßbecken mit Außenbereich, ein Kinderbecken mit Spielmöglichkeiten, eine Röhrenrutsche und eine Saunalandschaft.
de.wikipedia.org
Kernstück des Hallenbads ist ein 50 m langes Schwimmerbecken.
de.wikipedia.org
Am See befindet sich ein Waldfreibad mit 7500 m² Wasserfläche mit Schwimmerbecken und Plansch- bzw. Nichtschwimmerbecken, sowie Wasserrutsche und Sprungturmanlage.
de.wikipedia.org
Das Schwimmerbecken hat eine Größe von 50 x 20 m und ist mit acht Schwimmbahnen wettkampfgeeignet.
de.wikipedia.org
Im Freibad steht den Besuchern ein Spaßbecken mit zwei Wasserrutschen und ein 25-m-Schwimmerbecken zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehören ein Schwimmerbecken (Bahnlänge: 33,33 m) mit Einmeter- und Dreimeter-Sprungbrett, ein Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutschbahn und ein Planschbecken für Kleinkinder.
de.wikipedia.org
Umwälzzeit des Wassers im Schwimmerbecken erfolgt innerhalb von drei Stunden, die des Lehrschwimmbeckens in einer Stunde.
de.wikipedia.org
Der Ort verfügt seit dem Jahr 1972 über ein Freibad mit Schwimmerbecken, Kinderbecken und Kiosk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schwimmerbecken" dans d'autres langues

"schwimmerbecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires