Traductions de „speicherwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern INFOR:

speichern Datei

zapisywać [perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

speichern

zapisywać [perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Spe̱i̱cherbedarf <‑[e]s, sans pl > SUBST m INFOR

Speicherbedarf

zapotrzebowanie nt na pamięć

Spe̱i̱cherkarte <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Speicherkarte

karta f pamięci

Spe̱i̱cherzelle <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Speicherzelle

komórka f pamięci

Spe̱i̱cherbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

Speicherbereich

obszar m pamięci

Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher REG (Dachboden):

Speicher

strych m

2. Speicher:

Speicher (Lagerhaus, Raum)

magazyn m

Speicher (Lagerhaus, Raum)

skład m

Speicher (Kornspeicher)

spich[le]rz m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

pojemnik m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

zbiornik m

3. Speicher INFOR:

Speicher

pamięć f

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

4. Speicher TEC (Wasserspeicher):

Speicher

zasobnik m

Spe̱i̱cherchip <‑s, ‑s> SUBST m INFOR

Speicherchip

kość f [lub układ m ] pamięci

Spe̱i̱cherung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Speicherung

zapisywanie nt [w pamięci]

Speicherung

zapamiętywanie nt

Speicherung

zapis m

magnetische Speicherung

zapis magnetyczny

Pumpspeicherwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Pumpspeicherwerk nt

elektrownia szczytowo-pompowa f

Speicherring SUBST

Entrée d'utilisateur

Speicherring m PHYS

pierścień akumulacyjny m

großer Hadronen-Speicherring m PHYS

wielki zderzacz hadronów m

großer Elektron-Positron-Speicherring m PHYS

wielki zderzacz elektronowo-pozytonowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Festplattenspeicher gehören nicht zum Speicherwerk, sondern zum Eingabe-/Ausgabewerk, denn die Daten werden von der Festplatte zunächst in den Arbeitsspeicher geladen, bevor sie verarbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde das Speicherwerk in den späteren 1960ern, um den wiederholten Wassernotständen vorzubeugen.

de.wikipedia.org