Traductions de „staatssender“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sta̱a̱tseigen ADJ

staatseigener Betrieb

przedsiębiorstwo nt państwowe

Sta̱a̱tssekretär(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Staatssekretär(in)

sekretarz m stanu

Sta̱a̱tswesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Staatswesen

państwowość f

im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert

w państwie demokratycznym gwarantowane są prawa człowieka

Sta̱a̱tsbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) form

Staatsbürger(in)

obywatel(ka) m (f)

Sta̱a̱tsfeind(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Staatsfeind(in)

wróg m państwa

sta̱a̱tsgefährdend ADJ

staatsgefährdend

zagrażający państwu

sta̱a̱tstragend ADJ

staatstragend

reprezentujący interesy państwa

Sta̱a̱tsschuld <‑, ‑en> SUBST f

Staatsschuld

dług m państwowy [lub publiczny]

Sta̱a̱tskasse <‑, ‑n> SUBST f FIN

Staatskasse

skarb m państwa

Sta̱a̱tschef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Staatschef(in)

szef m państwa

Sta̱a̱tsmann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m

Staatsmann

mąż m stanu form

Sta̱a̱tsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Staatsbeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) m(f) państwowy(-a)

Sta̱a̱tsbesitz <‑es, sans pl > SUBST m

Staatsbesitz

własność f państwowa

Sta̱a̱tsbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Staatsbesuch

wizyta f państwowa

Sta̱a̱tsdienst <‑es, sans pl > SUBST m

Staatsdienst

służba f państwowa

im Staatsdienst stehen [o. sein]

pełnić służbę państową

Sta̱a̱tsexamen <‑s, ‑> SUBST nt

Staatsexamen

egzamin m państwowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben hat er in Fernsehspielen des finnischen Staatssenders Regie geführt, an der Theaterhochschule gelehrt und seit 2000 in Land-Art-Projekten mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Schließlich verließ sie 2007 den Staatssender und kehrte kurzzeitig zu Mediaset zurück.

de.wikipedia.org

Da aber Russen unter 30 immer weniger Fernsehen konsumieren, entziehen sie sich der Propaganda der Staatssender.

de.wikipedia.org

Später wechselte sie den Arbeitgeber und moderierte zeitweilig auch in einem Staatssender.

de.wikipedia.org

Dem russischen Staatssender gibt er Fernsehinterviews.

de.wikipedia.org