allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Randstreifen , Trennstreifen , Markstreifen , Parkstreifen , Grünstreifen , Gazastreifen , abstreifen , Uferrandstreifen , Nadelstreifen , Klebestreifen , durchstreifen , Zebrastreifen , Todesstreifen , Nebelstreifen , Längsstreifen , Heftstreifen , überstreifen , Querstreifen , Lochstreifen , Klebstreifen , Filmstreifen et streifen

Rạndstreifen <‑s, ‑> SUBST m

ạb|streifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abstreifen (durch Herunterstreifen entfernen):

abstreifen Ring, Handschuhe
zdejmować [perf zdjąć]

2. abstreifen Vorurteile, Unarten:

abstreifen
odrzucać [perf odrzucić]

3. abstreifen (absuchen):

abstreifen
przeszukiwać [perf przeszukać]

4. abstreifen REG (reinigen):

abstreifen Schuhe, Füße
wycierać [perf wytrzeć]

Ga̱zastreifen <‑s, sans pl > [ˈgaːza-] SUBST m

Grü̱nstreifen <‑s, ‑> SUBST m (Mittel-, Seitenstreifen)

Pạrkstreifen <‑s, ‑> SUBST m

U̱>ferrandstreifen <‑s, ‑> SUBST m

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VERBE intr +sein sout (gehen)

Voir le tableau de conjugaison

Filmstreifen <‑s, ‑> SUBST m (Streifen belichteten Films)

Kle̱bstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Klebstreifen → Klebestreifen

Voir aussi : Klebestreifen

Kle̱bestreifen <‑s, ‑> SUBST m

Lọchstreifen <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Que̱rstreifen <‑s, ‑> SUBST m

ü̱ber|streifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Hẹftstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Lạ̈ngsstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Ne̱belstreifen SUBST m PHYS

To̱desstreifen <‑s, ‑> SUBST m

Ze̱brastreifen <‑s, ‑> SUBST m

durchstre̱i̱fen* [dʊrç​ˈʃtraɪfən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

1. durchstreifen (wandern):

durchstreifen Wald, Felder
przemierzać [perf przemierzyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für einen Standstreifen war jedoch kein Platz vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Tunnel böte jeweils zwei Fahrspuren und einen verengten Standstreifen.
de.wikipedia.org
Beim Bau des Standstreifens wurde 1970 die Brücke verbreitert und 1972 nach Auflassung der Strecke wieder abgerissen.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Länge von elf Kilometern und hat durchgehend je Richtung zwei Fahrstreifen und Standstreifen.
de.wikipedia.org
Die Bauwerk ist im Grundriss gekrümmt und besteht aus zwei parallel liegenden Brücken für die beiden Richtungsfahrbahnen, die jeweils zwei Fahrstreifen und einen Standstreifen aufweisen.
de.wikipedia.org
Da er in westliche Richtung leicht ansteigt, ist die nördliche Fahrbahn dreistreifig ausgelegt, besitzt aber keinen Standstreifen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit zwei Fahrbahnen mit je zwei Fahrstreifen und einen Standstreifen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Erst nach Eröffnung der Autobahn wurde ein Standstreifen hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Die Aufstufung erfolgte jedoch ohne bauliche Anpassungen, weshalb das gesamte Brückenbauwerk über keine Standstreifen und Beschleunigungs-/Verzögerungsstreifen verfügte.
de.wikipedia.org
Als 1979 zusätzlich auf der gesamten Länge Standstreifen vorhanden waren, wurde die Ringstraße schließlich zu einer Autobahn aufgestuft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "standstreifen" dans d'autres langues

"standstreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires