Traductions de „unbelehbr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unbele̱hrbar [ˈʊnbəleːɐ̯baːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

unbelehrbar Mensch

niepoprawny

unbelehrbar Fanatiker

zatwardziały

er ist und bleibt einfach unbelehrbar

on jest wyjątkowo zatwardziałym człowiekiem

unbege̱hbar [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

unbegehbar

nienadający się do chodzenia

ụnbelebt ADJ

unbelebt

nieożywiony

unbelebt Ort

wymarły

I . ụnbeliebt ADJ

unbeliebt Mensch:

unbeliebt

niepopularny

unbeliebt

nielubiany

er ist bei allen unbeliebt

nikt go nie lubi

II . ụnbeliebt ADV

sich [bei jdm] unbeliebt machen

narazić się [komuś]

ụnbeleuchtet ADJ

unbeleuchtet Fahrzeug, Straße:

unbeleuchtet

nieoświetlony

ụnbegabt ADJ

unbegabt Mensch:

unbegabt

niezdolny

unbegabt

nieuzdolniony

[handwerklich] unbegabt sein

nie mieć zdolności [do majsterkowania]

musikalisch unbegabt sein

nie mieć zdolności muzycznych

ụnbewegt ADJ

unbewegt

nieruchomy

ụnbedeckt ADJ

unbedeckt

odkryty

I . ụnbemerkt ADJ

unbemerkt Eindringen:

unbemerkt

niezauważony

unbemerkt bleiben

pozostawać [perf pozostać] niezauważonym

II . ụnbemerkt ADV

unbemerkt entkommen, eindringen:

unbemerkt

niepostrzeżenie

I . ụnberührt ADJ

1. unberührt (im Naturzustand belassen):

unberührt Natur

dziewiczy

2. unberührt (nicht benutzt):

unberührt Teller

świeży

unberührt Bett

świeżo pościelony

3. unberührt (unbeeindruckt):

[von einem Ereignis] unberührt bleiben

nie przejmować [perf przejąć] się [jakimś zdarzeniem]

das lässt ihn alles unberührt

to wszystko nie robi na nim wrażenia

4. unberührt (jungfräulich):

sie ist noch unberührt

[ona] jest jeszcze dziewicą

II . ụnberührt ADV

das Essen unberührt stehen lassen

nie tknąć jedzenia

ụnbelichtet ADJ PHOTO

unbelichtet

nienaświetlony

Unbele̱hrbarkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Unbelehrbarkeit (Unverbesserlichkeit):

Unbelehrbarkeit

niepoprawność f

2. Unbelehrbarkeit (Halsstarrigkeit):

Unbelehrbarkeit

upór m