Traductions de „upustit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Appeti̱t <‑[e]s, ‑e> [ape​ˈtiːt] SUBST m plur selten

Appetit

apetyt m

Appetit auf etw acc haben

mieć apetyt na coś

hast du Appetit darauf?

masz na to apetyt?

worauf haben Sie Appetit?

na co ma pan/pani apetyt?

jdm den Appetit verderben

psuć [perf po‑] komuś apetyt

da vergeht einem ja der Appetit!

aż przechodzi człowiekowi apetyt!

guten Appetit!

smacznego!

pu̱sten [ˈpuːstən] VERBE intr, trans fam (blasen)

pusten

dmuchać [perf dmuchnąć]

Justi̱z <‑, sans pl > [jʊs​ˈtiːts] SUBST f

Justiz

sądownictwo nt

I . lụstig [ˈlʊstɪç] ADJ

1. lustig (fröhlich, vergnügt):

lustig

wesoły

sich über jdn/etw lustig machen

wyśmiewać się z kogoś/czegoś

das kann ja lustig werden! iron fam

mogą być nieprzyjemności fpl !

das wird ja immer lustiger! iron fam

robi się coraz ciekawiej! fig

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick

pocieszny

lustig Einfall

zabawny

Idiomes/Tournures:

du bist [vielleicht] lustig!, du bist schon lustig! iron

też coś! iron

das kannst du tun, solange du lustig bist fam

możesz to robić tak długo, jak ci się podoba

II . lụstig [ˈlʊstɪç] ADV (munter, unbekümmert)

lustig

wesoły

lustig

pogodny

lustig

radosny

sie plapperte trotzdem lustig weiter

mimo to beztrosko gadała dalej

Akụstik <‑, sans pl > [a​ˈkʊstɪk] SUBST f a. PHYS

Akustik

akustyka f

dieser Raum hat eine gute Akustik

to pomieszczenie nt ma dobrą akustykę

Bau̱stil <‑[e]s, ‑e> SUBST m ARCHIT

Baustil

styl m architektoniczny [lub w architekturze]

krụstig [ˈkrʊstɪç] ADJ

1. krustig (Verkrustungen aufweisend):

krustig

skorupiasty

was hast du mit dem Topf gemacht, der Boden ist so krustig!

co ty zrobiłeś z tym garnkiem, cały spód jest pokryty [przypaloną] skorupą!

2. krustig MÉD:

krustig

strupiasty

krustig

pokryty strupem