Traductions de „abituale“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ritual <-s, -e> [rituˈa:l] SUBST nt

Ritual

ritual m

Abiturient(in) <-en, -en [oder -innen]> [abituriˈɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

aluno do último ano do liceu

Abitur <-s> [abiˈtu:ɐ] SUBST nt kein plur

Abitur

exame final do ensino secundário

Abitur

exame m de madureza Brés

Abitur

Abitur é o exame final do ensino secundário necessário para a admissão aos estudos superiores. O Abitur pode ser feito na maioria dos liceus alemães (Gymnasium), os quais abrangem desde o 5º ao 13º ano escolar, num total portanto de 9 anos. Como em relação ao esquema internacional este exame final se pode considerar tardio, existem, entretanto, algumas regiões que permitem realizar a prova do Abitur no fim do 12º ano. Na Áustria e na Suíça o correspondente a este exame tem o nome de «Matura» respetivamente «Maturität» (significa à letra «maturidade») e pode ser feito após 8 anos escolares.

Finale <-s, -n> [fiˈna:lə] SUBST nt SPORT

Finale

final f

ins Finale kommen

chegar à final

Rivale (Rivalin) <-n, -n [oder -innen]> [riˈva:lə] SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival mf

Filiale <-n> [fiˈlja:lə] SUBST f

Filiale

filial f

Filiale

sucursal f

Spirale <-n> [ʃpiˈra:lə] SUBST f

1. Spirale (Linie, Gegenstand):

Spirale

espiral f

2. Spirale fam (zur Empfängnisverhütung):

Spirale

pessário m

Zentrale <-n> [tsɛnˈtra:lə] SUBST f

Zentrale

central f

Halbfinale <-s, -> SUBST nt SPORT

Halbfinale

meia-final f

Halbfinale

semifinal f Brés