allemand » portugais

Traductions de „aufmauern“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

auf|lauern: Verbe intransitif
auf|muntern: Verbe transitif
auf|machen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
an|dauern: Verbe intransitif
ab|feuern: Verbe transitif
an|feuern: Verbe transitif
mauern: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
auf|opfern: Verbe pronominal
auf|marschieren: Verbe intransitif
bedauern: Verbe transitif
Bedauern: Substantif
Kaufmann: Substantif
Aufmachung: Substantif
Aufmunterung: Substantif
Laufmasche: Substantif
Stadtmauer: Substantif
Klagemauer: Substantif
überdauern: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : auflauern , aufmuntern , aufopfern , mauern , anfeuern , abfeuern , andauern , aufmachen , aufmarschieren , Kaufmann , Bedauern , bedauern , Klagemauer , Stadtmauer , Laufmasche , überdauern , Aufmunterung et Aufmachung

auf|lauern VERBE intr

jdm auflauern

estar/pôr-se à espreita de alguém

auf|muntern [ˈaʊfmʊntɐn] VERBE trans

1. aufmuntern (erheitern):

2. aufmuntern (ermutigen):

I . auf|machen VERBE trans

aufmachen (öffnen)

abrir

aufmachen (Knoten)

aufmachen (Knoten)

aufmachen (Geschäft)

aufmachen (Geschäft)

abrir

aufmachen (zurechtmachen)

aufmachen (zurechtmachen)

II . auf|machen VERBE pron

aufmachen sich aufmachen:

sich aufmachen nach/zu

pôr-se a caminho para

sich aufmachen nach/zu

an|dauern VERBE intr

ab|feuern VERBE trans (Schuss)

an|feuern VERBE trans

anfeuern (Person)

anfeuern (Person)

anfeuern FOOT

I . mauern [ˈmauɐn] VERBE intr

1. mauern (mit Steinen und Mortel):

levantar paredes

2. mauern fam:

3. mauern SPORT (Torverteidigung):

jogar à defesa Port

jogar na retranca Brés

4. mauern (Kartenspiel):

mauern jarg

esconder o jogo

II . mauern [ˈmauɐn] VERBE trans

mauern Mauer, Wand:

auf|opfern VERBE pron

aufopfern sich aufopfern:

sich aufopfern für

sacrificar-se por

auf|marschieren* VERBE intr

aufmarschieren

bedauern* VERBE trans

bedauern (bemitleiden)

Bedauern <-s> SUBST nt kein plur

pena f

pesar m

zu meinem großen Bedauern

com muita pena minha

Kaufmann (Kauffrau) <-(e)s, -männer [oder -en]> SUBST m (f)

Kaufmann (Kauffrau)

Aufmachung <-en> SUBST f

1. Aufmachung:

Aufmachung (von Mensch)

aspeto m

Aufmachung (Kleidung)

indumentária f

2. Aufmachung (von Ware):

apresentação f

Aufmunterung <-en> SUBST f

Aufmunterung

Laufmasche <-n> SUBST f

Stadtmauer <-n> SUBST f

muralha f da cidade

Klagemauer <-, -n> SUBST f RÉLIG

Muro f das Lamentações fpl

überdauern VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

überdauern (lebend überstehen)

überdauern (überstehen)

subsistir intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufmauern einer Schwergewichtswand kann alternativ auf das Verfüllen der Stoßfugen verzichtet werden. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português