allemand » portugais

Traductions de „batendo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

raten: Verbe transitif
waten: Verbe intransitif
Daten: Substantif
band
braten: Verbe transitif
latent: Adjectif/Adverbe
Patent: Substantif
baden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
bauen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bauen , baden , Patent , latent , braten , band , Daten , waten et raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBE trans

1. raten (empfehlen):

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

waten VERBE intr +sein

caminhar (com dificuldade)

Daten [ˈda:tən] SUBST plur

1. Daten pl von Datum:

2. Daten (Angaben):

dados m plur

factos m plur

elementos m plur

technische Daten

dados m plur técnicos

3. Daten INFOR:

dados m plur

Voir aussi : Datum

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SUBST nt

data f

mit Datum vom 20. Mai

com a data de 20 de maio

welches Datum haben wir heute?

qual é a data de hoje?

welches Datum haben wir heute?

quantos são hoje?

band [bant]

band imp von binden:

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden (befestigen):

amarrar a

ligar a

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden CULIN:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden:

sich binden

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERBE trans

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

latent ADJ

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUBST nt

1. Patent (für Erfindung, Produkt):

patente f

2. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

alvará m

I . baden [ˈba:dən] VERBE trans

dar banho a

II . baden [ˈba:dən] VERBE intr

1. baden (ein Bad nehmen):

kalt/warm baden

tomar banhos frios/quentes

in Schweiß gebadet

alagado em suor

2. baden (schwimmen):

nadar

I . bauen [ˈbaʊən] VERBE trans

bauen (Gebäude)

bauen (Gebäude)

bauen (Nest)

fazer

bauen TEC (Instrumente)

II . bauen [ˈbaʊən] VERBE intr

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português