allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Probezeit , Atomzeit , Freizeit , Stoßzeit , Ortszeit , frotzeln , Bronzezeit , Schonzeit , Blütezeit , Gleitzeit , Abflugzeit , Hochzeit , Fahrzeit , Halbzeit , Mahlzeit , Lehrzeit , strotzen et Dienstzeit

Probezeit <-en> SUBST f

frotzeln [ˈfrɔtsəln] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

Ortszeit <-en> SUBST f

Stoßzeit <-en> SUBST f

Freizeit SUBST f kein plur

Atomzeit SUBST f kein plur PHYS

Bronzezeit SUBST f kein plur

Gleitzeit SUBST f kein plur

Blütezeit <-en> SUBST f

Schonzeit <-en> SUBST f

Dienstzeit <-en> SUBST f

1. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit
tempo m de serviço

2. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit
horas f plur de expediente

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Lehrzeit <-en> SUBST f

Mahlzeit <-en> SUBST f

Idiomes/Tournures:

Mahlzeit!
bom proveito!
Mahlzeit!
bom apetite!

Fahrzeit <-en> SUBST f

Hochzeit <-en> [ˈhɔxtsaɪt] SUBST f

Abflugzeit <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den Spenden der Dorfbewohner handelt es sich meist um Eier (die später für den Wettkampf verwendet werden), Getränke, Geld oder eine Brotzeit.
de.wikipedia.org
In den Biergarten darf aus bayerischer Tradition die eigene Brotzeit zum Verzehr mitgebracht werden.
de.wikipedia.org
Eine bayerische Besonderheit ist die Brotzeit, ein meist deftiger Imbiss, der ursprünglich zwischen Frühstück und Mittagessen oder noch häufiger zwischen Mittagessen und Abendessen eingenommen wurde.
de.wikipedia.org
Eine Einkehr ist vorneweg oder nach Rückkehr vom Rundkurs in einer der zahlreichen Hütten zur Brotzeit (österreichisch: Jause) ein.
de.wikipedia.org
Der Übergang zu Zwischenmahlzeiten, wie Brotzeit oder Jausenbrot, und teils warm zubereiteten, kleineren Gerichten ist fließend.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Zoigl bieten die Zoiglwirte ihren Kunden Brotzeiten an, oft aus eigener Herstellung.
de.wikipedia.org
In vielen Biergärten ist es Tradition, seine eigene Brotzeit mitzubringen.
de.wikipedia.org
Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dann rollt er erst einmal seine eingewickelte Brotzeit über den gesamten Verpackungstisch aus, um ausgiebig zu frühstücken.
de.wikipedia.org
Trappistenkäse eignet sich für die Käseplatte, zum Verzehr während einer Brotzeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "brotzeit" dans d'autres langues

"brotzeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires