allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : ungerecht , bundesweit , Bundesgericht , Grundrecht , Bundeswehr , Bundesrat , Bundesgrenzschutz , Geburtsrecht , Bundesgebiet , aufrecht , Bundesstaat , Bundesheer , Bundesamt , behindertengerecht , Gewohnheitsrecht , Arbeitsrecht et Bundesrepublik

ungerecht ADJ

Bundesgericht <-(e)s, -e> SUBST nt CH

Bundesrat <-(e)s> SUBST m kein plur

Bundeswehr SUBST f kein plur

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Bundesgrenzschutz <-(e)s> SUBST m kein plur

Bundesgebiet <-(e)s> SUBST nt kein plur

Geburtsrecht SUBST nt JUR

Bundesheer <-(e)s> SUBST nt kein plur A

Bundesstaat <-(e)s, -en> SUBST m

1. Bundesstaat (Mitgliedsstaat):

Bundesstaat
estado m federado

2. Bundesstaat (Staatenbund):

Bundesstaat
confederação f

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

1. aufrecht (gerade):

aufrecht
a direito
aufrecht
ereto

2. aufrecht (ehrlich):

aufrecht
aprumado
aufrecht
correto

Bundesrepublik <-en> SUBST f

Arbeitsrecht <-(e)s> SUBST nt kein plur

Gewohnheitsrecht <-(e)s> SUBST nt kein plur JUR

behindertengerecht ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie besagt, dass die Bundesländer von bestimmten Bundesregelungen der konkurrierenden Gesetzgebung bzw. im Bereich der Verwaltungsregelungen im Verhältnis zum jeweiligen Bundesrecht abweichende Regelungen vorsehen können.
de.wikipedia.org
Eine Revision kann nur darauf gestützt werden, dass die Entscheidung auf der Verletzung von Bundesrecht oder einer anderen Vorschrift beruht, ZPO, StPO.
de.wikipedia.org
Da der Grundsatz Bundesrecht bricht Landesrecht gemäß Art. 31 des Grundgesetzes gilt, werden diese Regelungen nicht angewandt.
de.wikipedia.org
Der Vollzug obliegt den Kommunen, was nach Bundesrecht aber derzeit unzulässig ist.
de.wikipedia.org
Maßnahmen der Ordnungsbehörden (als Polizei im materiellen Sinne) sind im Rahmen der Erforschung von Straftaten (StPO) durch Bundesrecht nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Angebot wurde seitdem leicht erweitert, vor allem wurde das deutsche Bundesrecht sowie diverse Urteilssammlungen in die Suche nach Internetquellen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das Kontrollverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht ist erforderlich, da allein dieses dazu berechtigt ist, formelles Bundesrecht für verfassungswidrig zu erklären.
de.wikipedia.org
Da in einem Verwaltungsverfahren jedoch oft sowohl materielles Bundesrecht als auch materielles Landesrecht anzuwenden ist, hätte diese Forderung die Länder vor unlösbare logistische Probleme gestellt.
de.wikipedia.org
Das Sozialversicherungsgericht beurteilt Beschwerden aus dem Gebiet des Sozialversicherungsrechts, soweit hierfür das Bundesrecht eine einzige kantonale Instanz vorsieht.
de.wikipedia.org
Da die Kantone auch das Bundesrecht ausführen, enthalten ihre Gesetze überdies Bestimmungen des Gewässerschutzrechts, namentlich über die Abwässer und den Grundwasserschutz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bundesrecht" dans d'autres langues

"bundesrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires