Traductions de „erbittend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erbittert ADJ (Kampf, Diskussion)

erbittert

amargo

verbittert ADJ

verbittert

amargurado

erbeuten* VERBE trans

erbeuten

capturar

drittens [ˈdrɪtəns] ADV

drittens

em terceiro (lugar)

geritten [gəˈrɪtən]

geritten pp von reiten:

Voir aussi : reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

vernichtend ADJ

vernichtend (Blick)

fulminante

vernichtend (Kritik, Niederlage)

arrasador

herein|bitten VERBE trans

hereinbitten irr:

hereinbitten

mandar entrar

darf ich Sie hereinbitten?

pode entrar!

Fürbitte <-n> SUBST f

Fürbitte

intercessão f

gelitten [gəˈlɪtən]

gelitten pp von leiden:

Voir aussi : leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE trans (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE intr

leiden an unter

sofrer de com

inmitten [ɪnˈmɪtən] PRAEP littér

inmitten

no meio de

geglitten [gəˈglɪtən]

geglitten pp von gleiten:

Voir aussi : gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERBE intr +sein

1. gleiten (über Eis, Wasser):

gleiten über

deslizar sobre

gleiten über

escorregar sobre

2. gleiten (Blick, Hand):

gleiten über

passar por

die Blicke gleiten lassen

passar os olhos por

nervtötend ADJ

Entrée d'utilisateur

nervtötend

enervante

nervtötend

irritante