portugais » allemand

Traductions de „es gut“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

eu ando bem
es geht mir gut
ele está bom
es geht ihm gut
ele está por cima da carne-seca
ihm geht es gut
pensa bem!
überleg es dir gut!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bekannt wurde sein Zitat: „Ein Aktfoto ist dann gut, wenn das Model es beim Geburtstag der Großmutter am Kaffeetisch rumzeigt und die Anwesenden es gut finden“.
de.wikipedia.org
Aber ob es gut ist, ein Atomkraftwerk zu bauen, das kann sie uns nicht sagen.
de.wikipedia.org
Die Aufmerksamkeit störte ihn nicht, „es ist jetzt einfach aus mir rausgeplatzt […] mir geht es gut: Ich habe alles rausgelassen und mir alles von der Seele gequatscht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1800, vier Jahre nach der Gründung, wurden sieben Einwohner (und eine Schnapsbrennerei) verzeichnet, 1830 waren es gut 1000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Alles Seiende ist nur insoweit ein solches, als es gut ist; die Gutheit setzt das Sein nicht voraus, sondern verursacht es und ist ihm somit übergeordnet.
de.wikipedia.org
Da er die Wahl mit gerade einmal 4000 Stimmen gewann, ist es gut möglich, dass dies ihm die Präsidentschaft gesichert hat.
de.wikipedia.org
Insbesondere glänzendes Papier wird nach dem Bedrucken gestaubt, um dauerhaft zu gleiten, damit es gut gestapelt und weiterverarbeitet werden kann.
de.wikipedia.org
Das Pfeffern setzt sich auch hier so lange fort, bis der Gepfefferte erklärt, dass es gut schmeckt und ebenfalls eine kleine Gabe (meist Süßigkeiten, manchmal Geld) herausrückt.
de.wikipedia.org
Im Quartier ist wenig Gewerbe angesiedelt, dafür ist es gut durch Einzelhandelsketten nahversorgt.
de.wikipedia.org
Sie reicht von platter Betrügerei, Habsucht und Gier bis zur verklärten Seligkeit einer liebenden Seele, die es gut meint, aber den Toren nicht gefällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires