Traductions de „filles“ dans le dictionnaire allemand » portugais

alles PRON indef

alles

tudo

alles in allem

em resumo

alles in allem

resumindo e concluindo

filmen [ˈfɪlmən] VERBE intr

filmen

filmar

I . filzen [ˈfɪltsən] VERBE trans fam

filzen

revistar

II . filzen [ˈfɪltsən] VERBE intr (Wolle)

filzen

feltrar

fies [fi:s] ADJ fam

fies

asqueroso

das war fies von ihm

isso foi muito baixo da parte dele

Pille <-n> [ˈpɪlə] SUBST f

1. Pille (Tablette):

Pille

comprimido m

Pille

pílula f

2. Pille fam (Antibabypille):

Pille

pílula f

die Pille danach

a pílula do dia seguinte

Rille <-n> [ˈrɪlə] SUBST f

Rille

estria f

Rille

sulco m

Wille <-ns> [ˈvɪlə] SUBST m kein plur

Wille (Wollen)

vontade f

Wille (Absicht)

intenção f

der Wille des Volkes

a vontade do povo

aus freiem Willen

de livre vontade

aus freiem Willen

de livre arbítrio

der letzte Wille

a última vontade

der letzte Wille

as disposições testamentárias

es war kein böser Wille

não foi de má-fé

wider Willen

contra a vontade

wider Willen

de má-vontade

Billet <-(e)s, -s> SUBST nt

1. Billet CH (Fahrbillet, Eintrittskarte):

Billet

bilhete m

2. Billet A (Brief):

Billet

carta f

killen [ˈkɪlən] VERBE trans fam

killen

matar

Killer [ˈkɪlɐ] SUBST m fam

Killer

assassino m

willen [ˈvɪlən] PRAEP +gén

um ... willen

por (amor de)

um Gottes willen!

por amor de Deus!

filtern VERBE trans

filtern

filtrar

drillen [ˈdrɪlən] VERBE trans MILIT

drillen

treinar

grillen [ˈgrɪlən] VERBE trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

Filet <-s, -s> [fiˈle:] SUBST nt

Filet

filete m

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST m

Filter

filtro m

filzig ADJ

1. filzig (wie Filz):

filzig

feltrado

filzig (verfilzt) Haar

emaranhado

2. filzig fam (geizig):

filzig

sovina mf

filzig

pão-duro mf Brés fam

Wales <-> [weɪlz] SUBST nt

Wales

País de Gales

Brille <-n> [ˈbrɪlə] SUBST f

Brille

óculos m plur

eine Brille tragen

usar óculos

Grille <-n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

grilo m