Traductions de „ideate“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ideal [ideˈa:l] ADJ

ideal

ideal

Theater <-s, -> [teˈa:tɐ] SUBST nt

Theater

teatro m

Theater (Vorstellung)

sessão f

das Theater beginnt um 20 Uhr

a sessão começa às 20 horas

Ideal <-s, -e> SUBST nt

Ideal

ideal m

ein unerreichbares Ideal

um ideal impossível

Batate <-n> SUBST f

Batate

batata-doce f

Kroate (Kroatin) <-n, -n [oder -innen]> [kroˈa:tə] SUBST m (f)

Kroate (Kroatin)

croata mf

Sonate <-n> [zoˈna:tə] SUBST f

Sonate

sonata f

Karate <-(s)> [kaˈra:tə] SUBST nt kein plur

Karate

karaté m

Oblate <-n> [oˈbla:tə] SUBST f

1. Oblate (für Gebäck):

Oblate

obreia f

2. Oblate (Hostie):

Oblate

hóstia f

Tomate <-n> [toˈma:tə] SUBST f

Tomate

tomate m

passierte Tomaten

polpa f de tomate

Update <-s, -s> [ˈapdɛɪt] SUBST nt INFOR

Update

atualização f

Idee <-n> [iˈde:] SUBST f

1. Idee (Einfall, Vorstellung):

Idee

ideia f

ich habe eine Idee!

tenho uma ideia!

gute Idee!

boa ideia!

wie kommst du denn auf die Idee?

onde é que foste buscar essa ideia?

das ist so eine fixe Idee von ihm

é uma ideia fixa que ele tem

2. Idee (ein bisschen):

Idee

pitada f

es fehlt eine Idee Pfeffer

falta uma pitada de pimenta

dealen VERBE intr

dealen mit

traficar