allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Randstreifen , Klebestreifen , Landstreicher , angreifen , Kondensstreifen , Grünstreifen , streifen , Zebrastreifen , Ländereien , Winterreifen , eingreifen , Streifen et Landstraße

Randstreifen <-s, -> SUBST m

Landstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Klebestreifen <-s, -> SUBST m

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERBE trans (berühren)

Voir le tableau de conjugaison

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Grünstreifen <-s, -> SUBST m

Kondensstreifen <-s, -> SUBST m

an|greifen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

3. angreifen (kritisieren):

angreifen
atacar
angreifen
criticar

4. angreifen CHIM:

angreifen
corroer
angreifen
atacar

5. angreifen (Kapital, Vorrat):

angreifen
tocar em
angreifen
gastar

Zebrastreifen <-s, -> SUBST m

Landstraße <-n> SUBST f

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

3. Streifen fam (Film):

Streifen
filme m

ein|greifen VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

eingreifen in
intervir em
in jds Rechte eingreifen
usurpar os direitos de alguém

2. eingreifen TEC:

eingreifen in
engrenar em

Winterreifen <-s, -> SUBST m

Ländereien SUBST plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Landstreifen mit widerstandsfähigen und schnell wachsenden Pflanzen entlang des Wüstenrandes soll das weitere Vordringen einer Wüste verhindern.
de.wikipedia.org
Der für Viehweide geeignete Landstreifen grenzt nördlich an die Regenfeldbaugebiete und ist in trockenen Jahren maximal 70 Kilometer breit.
de.wikipedia.org
In dem schmalen Landstreifen zwischen dem Meer und dem See gibt es eine Badestelle in dem See.
de.wikipedia.org
Der Kanal trennt einen schmalen Landstreifen vom übrigen Gebiet der Wolfzahnau ab, der quasi dadurch eine Insel bildet.
de.wikipedia.org
Sie kehrten mit Neuigkeiten von einem elf Kilometer langen Landstreifen im Westen zurück, der wie ein möglicher Landeplatz wirkte.
de.wikipedia.org
Die Siedlung bedeckt den schmalen Landstreifen am See unterhalb des Berghangs am Jurasüdfuss.
de.wikipedia.org
Der nur etwa zwei Kilometer breite und acht Kilometer tiefe Landstreifen, der von den Deutschen zum Teil noch überschwemmt worden war, war leicht zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Die römische Armee kontrollierte danach nur mehr einen rund 100 Kilometer breiten Landstreifen zwischen der Küste und dem Süden.
de.wikipedia.org
Der zwischen den beiden kleineren Mooren liegende Landstreifen wurde in das vereinigte Moorgebiet einbezogen.
de.wikipedia.org
Nehrungen sind weit geschwungene, schmale, meistens sandige Landstreifen, die einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"landstreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires