Traductions de „leichtsinniges“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

leichtsinnig ADJ

1. leichtsinnig (leichtfertig):

leichtsinnig Bemerkung

leviano

2. leichtsinnig (unvorsichtig):

leichtsinnig Autofahrer

imprudente

leichtsinnig ADJ

Entrée d'utilisateur

leichtsinnig

descuidado

leichtsinnig

negligente

es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren.

é imprudente conduzir uma mota sem capacete Port

es ist leichtsinnig, ohne Helm Motorrad zu fahren

é imprudente dirigir moto sem capacete Brés

leichtsinnige Frau (untreu)

mulher leviana

leichtsinnige Person (leichtfertig)

pessoa leviana

leichtsinniges Verhalten (unbedacht)

comportamento leviano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Das war leichtsinniges Unterfangen, da das Fundament hierfür nicht ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise durch die Überdosierung von Medikamenten oder Suchtmitteln, selbstverletzendes oder leichtsinniges, geplantes oder impulsives Verhalten geschehen.

de.wikipedia.org