Traductions de „liefering“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lieferung <-en> SUBST f

1. Lieferung (das Liefern):

Lieferung

fornecimento m

Lieferung

entrega f

2. Lieferung (Ware):

Lieferung

remessa f

liefern [ˈli:fɐn] VERBE trans

1. liefern (Waren):

liefern

fornecer

liefern

entregar

wir liefern nicht ins Ausland

nós não fornecemos para o estrangeiro

wann können Sie mir die Ersatzteile liefern?

quando é que pode entregar-me as peças sobresselentes?

2. liefern (erzeugen):

liefern

produzir

liefern

fornecer

das Land liefert Erdöl

o país produz petróleo

3. liefern (vorlegen):

liefern

dar

liefern

apresentar

Beweise für etw liefern

apresentar provas de a. c.

Ablieferung <-en> SUBST f

Ablieferung

entrega f

lieferbar ADJ

lieferbar

pronto para entrega

das ist in drei Tagen lieferbar

isso poderá ser entregue no prazo de três dias

die Ware ist zur Zeit nicht lieferbar

a mercadoria não se encontra disponível para entrega

Lieferant(in) <-en, -en [oder -innen]> [lifəˈrant] SUBST m(f)

Lieferant(in)

fornecedor(a) m (f)

Auslieferung <-en> SUBST f

1. Auslieferung (von Waren):

Auslieferung

entrega f

2. Auslieferung JUR:

Auslieferung

extradição f