Traductions de „mahlknecht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wahlrecht <-(e)s> SUBST nt kein plur

Wahlrecht

direito m de voto

Wahlrecht

sufrágio m

I . schlecht [ʃlɛçt] ADJ

1. schlecht (nicht gut):

schlecht

mau

schlecht

má

mir ist schlecht

sinto-me mal

das ist keine schlechte Idee

não é má ideia

2. schlecht (verdorben):

schlecht

estragado

das Obst/die Milch ist schlecht geworden

a fruta/o leite estragou-se

II . schlecht [ʃlɛçt] ADV

schlecht

mal

er ist schlecht zu verstehen

ele é difícil de perceber

auf jdn schlecht zu sprechen sein

ser rude com alguém

schlecht gelaunt

mal-disposto

mehr schlecht als recht

não tão bem

Mahlzeit <-en> SUBST f

Mahlzeit

refeição f

Idiomes/Tournures:

Mahlzeit!

bom proveito!

Mahlzeit!

bom apetite!

aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

1. aufrecht (gerade):

aufrecht

a direito

aufrecht

ereto

2. aufrecht (ehrlich):

aufrecht

aprumado

aufrecht

correto

farbecht ADJ

farbecht

que não desbota

I . senkrecht ADJ

senkrecht

vertical

senkrecht zu

perpendicular a

II . senkrecht ADV

senkrecht

a prumo

waagerecht, waagrecht ADJ

waagerecht

horizontal

Asylrecht <-(e)s> SUBST nt kein plur

Asylrecht

direito m de asilo

waschecht ADJ

1. waschecht:

waschecht (Kleidung)

lavável

waschecht (Farbe)

que não tinge

2. waschecht fam (typisch):

waschecht

genuíno

waschecht

de gema

ein waschechter Bayer

um bávaro de gema

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VERBE trans

mahlen

moer