Traductions de „nikkel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nickel <-s> [ˈnɪkəl] SUBST nt kein plur

Nickel

níquel m

Pickel <-s, -> [ˈpɪkəl] SUBST m

1. Pickel (auf der Haut):

Pickel

borbulha f

Pickel

espinha f

2. Pickel (Spitzhacke):

Pickel

picareta f

Winkel <-s, -> [ˈvɪŋkəl] SUBST m

1. Winkel MATH:

Winkel

ângulo m

spitzer/rechter/stumpfer Winkel

ângulo agudo/reto/obtuso

toter Winkel

ângulo m morto

2. Winkel (Ecke):

Winkel

(re)canto m

Zirkel <-s, -> [ˈtsɪrkəl] SUBST m

1. Zirkel (Instrument):

Zirkel

compasso m

2. Zirkel (Kreis, Gruppe):

Zirkel

círculo m

Dinkel <-s> [ˈdɪŋkl̩] SUBST m BOT

Dinkel kein plur

espelta f

nicken [ˈnɪkən] VERBE intr

1. nicken (zum Gruß):

nicken

acenar com a cabeça

2. nicken (zustimmend):

nicken

fazer que sim (com a cabeça)

Zwickel <-s, -> SUBST m

Zwickel

nesga f

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ

1. heikel (Thema, Angelegenheit):

heikel

delicado

heikel

difícil

heikel

bicudo

das ist ein heikler Punkt

isto é delicado

2. heikel (Person):

heikel

melindroso

heikel

esquisito

Enkel(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈɛŋkəl] SUBST m(f)

Enkel(in)

neto(-a) m (f)

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m littér

Makel

mácula f

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUBST m

Onkel

tio m

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] SUBST m

1. Buckel ANAT:

Buckel

corcunda f

Buckel

giba f

2. Buckel fam (Rücken):

Buckel

costas f plur

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SUBST m

Dackel

cão m salsicha

Deckel <-s, -> [ˈdɛkəl] SUBST m

1. Deckel (von Gefäß):

Deckel

tampa f

2. Deckel (von Buch):

Deckel

capa f

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

1. dunkel (finster):

dunkel

escuro

im Dunkeln

às escuras

es ist schon dunkel

já é noite

2. dunkel:

dunkel (Ton)

baixo

dunkel (Stimme)

grave

3. dunkel (Ahnung):

dunkel

vago

im Dunkeln tappen

andar às apalpadelas

4. dunkel (verdächtig):

dunkel

obscuro

dunkel

escuro

das sind dunkle Geschäfte

são negócios escuros

Fackel <-n> [ˈfakəl] SUBST f

Fackel

archote m

Fackel

tocha f

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] SUBST nt

1. Ferkel ZOOL:

Ferkel

leitão m

2. Ferkel fam (Mensch):

Ferkel

porcalhão m

Gockel <-s, -> SUBST m région

Gockel

galo m

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] SUBST m

Henkel

asa f

Lackel <-s, -> SUBST m péj A

Lackel

tanso m