Traductions de „unterhakend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unterhaltend ADJ

unterhaltend

recreativo

unterhaltend (Lektüre, Gespräch)

divertido

I . unterhalten* VERBE trans irr

1. unterhalten (ernähren):

unterhalten

sustentar

2. unterhalten (Gebäude, Kontakte, Beziehung):

unterhalten

manter

3. unterhalten (vergnügen):

unterhalten

entreter

unterhalten

divertir

II . unterhalten* VERBE pron sich unterhalten irr

1. unterhalten (sprechen):

sich unterhalten mit über

conversar com sobre

2. unterhalten (sich amüsieren):

sich unterhalten

entreter-se

sich unterhalten

divertir-se

unterhalb PRAEP +gén

unterhalb

abaixo de

Unterhemd <-(e)s, -en> SUBST nt

Unterhemd

camisola f interior

Unterhemd

camiseta f Brés

Unterlagen SUBST plur

Unterlagen

documentos m plur

Unterlagen

documentação f

unterhaltsam [--ˈ--] ADJ

unterhaltsam

recreativo

Unterhaltung <-en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über

conversa f sobre

2. Unterhaltung (Vergnügen):

Unterhaltung

entretenimento m

Unterhaltung

divertimento m

wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung

esperamos que se divirta

3. Unterhaltung kein plur (Instandhaltung):

Unterhaltung

manutenção f

Unterhaltung

conservação f

unterdrücken* VERBE trans

1. unterdrücken (Gefühle, Tränen):

unterdrücken

reprimir

2. unterdrücken (Information):

unterdrücken

omitir

3. unterdrücken:

unterdrücken (Personen)

oprimir

unterdrücken (Personen)

reprimir

unterdrücken (Aufstand)

reprimir

unterdrücken (Aufstand)

subjugar

Unterhalt <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Unterhalt (Lebensunterhalt):

Unterhalt

sustento m

2. Unterhalt (Unterhaltszahlungen):

Unterhalt

pensão f de alimentos

Unterhose <-n> SUBST f

Unterhose (für Damen)

calcinhas f plur

Unterhose (für Herren)

cuecas f plur

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Untergang (von Schiff):

Untergang

naufrágio m

2. Untergang (von Gestirn):

Untergang

ocaso m

3. Untergang:

Untergang (Verderb)

queda f

Untergang (Verderb)

ruína f

Untergang (von Kulturen)

decadência f

Unterlage <-n> SUBST f

Unterlage

base f

Unterlage (zum Schreiben)

bloco m

Untermenu <-s, -s> SUBST nt INFOR

Untermenu

submenu m

untertags ADV A CH

untertags

durante o dia

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] ADV

1. unterwegs (auf dem Weg):

unterwegs

a caminho

sie sind unterwegs nach Amsterdam

eles estão a caminho de Amsterdão

bei ihr ist ein Kind unterwegs fam

ela está à espera de bebé

2. unterwegs (während der Reise):

unterwegs

pelo caminho

unterwegs

no caminho

wir haben unterwegs Störche gesehen

nós vimos cegonhas pelo caminho

Untergrund <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Untergrund (Boden):

Untergrund

subsolo m

2. Untergrund POL:

Untergrund

clandestinidade f

in den Untergrund gehen

passar à clandestinidade