allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Heimspiel , Festspiel , Beispiel , Ringelspiel , Länderspiel , Kinderspiel , Kartenspiel , Brettspiel , Handspiel , Wortspiel , Gastspiel , Endspiel , Würfelspiel , Pokalspiel , Ballspiel et Fußballspiel

Ringelspiel <-(e)s, -e> SUBST nt A

Beispiel <-s, -e> SUBST nt

Festspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Heimspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Ballspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Pokalspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Würfelspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Endspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Gastspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Wortspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Handspiel SUBST nt kein plur FOOT

Brettspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Kartenspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel
baralho m

Kinderspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Länderspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Fußballspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Kfz-Technik wird sie unter anderem zum Messen des Ventilspiels, zum Einstellen des Abstandes eines Unterbrecherkontakts und einer Zündkerze benötigt.
de.wikipedia.org
Um das Ventilspiel einstellen zu können, ist an vielen Kipphebeln eine Einstellschraube vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Hersteller geben daher einen Bereich für das Ventilspiel an, in der Größenordnung einiger Hundertstel- bis Zehntelmillimeter, meist bezogen auf den kalten Motor.
de.wikipedia.org
Die neuen Motoren hatten Hydrostößel, die das Einstellen des Ventilspiels überflüssig machten.
de.wikipedia.org
Durch Drehen an dieser Schraube konnte dann das Ventilspiel verändert werden.
de.wikipedia.org
Später wurden Hydrostößel mit automatischem Ventilspielausgleich eingesetzt, womit ein Einstellen des Ventilspiels entfiel.
de.wikipedia.org
Die Ventile werden über Hydrostößel angesteuert, wodurch das Nachstellen des Ventilspiels entfällt.
de.wikipedia.org
Bei der ursprünglichen Form des Tassenstößels wird das Ventilspiel im Rahmen der Wartungsarbeiten überprüft und eingestellt.
de.wikipedia.org
Im Normalfall betätigt die Nockenwelle einen starren Stößel, und das Ventilspiel wird über eine Schraube am Kipphebel eingestellt.
de.wikipedia.org
Zur Wartung (z. B. Einstellen des Ventilspiels oder Zündkerzenwechsel) lässt sich die Heckverkleidung nach dem Lösen von nur fünf Schrauben in eine bequeme Wartungsposition kippen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ventilspiel" dans d'autres langues

"ventilspiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires