Traductions de „Ándih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sandig ADJ

sandig

peščen

Bandit(in) <-en, -en; -nen> [banˈdiːt] SUBST m(f)

Bandit(in)

razbojnik(razbojnica) m (f)

Bandit(in)

bandit(ka) m (f)

anders [ˈandɐs] ADV

anders

drugače

anders ausgedrückt

drugače povedano

anders denkend

drugače misleč

andersgläubig

druge vere

sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester

povsem drugače izgleda kot njena sestra

ich habe es nicht anders erwartet

tega drugače tako nisem pričakoval

so und nicht anders

tako in nič drugače

es geht nicht anders

ne gre drugače

ich habe es mir anders überlegt

premislil sem si

wie sollte es auch anders sein?

kako pa naj bi bilo drugače?

an|drehen VERBE trans

1. andrehen:

andrehen (Wasser)

odpreti

andrehen (Wasser) (Licht, Radio)

prižgati

andrehen (Wasser) (Licht, Radio) (Maschine)

vključiti

andrehen (Wasser) (Licht, Radio) (Maschine)

vklopiti

2. andrehen (festdrehen):

andrehen

privijati [perf priviti]

3. andrehen (aufbürden):

jmdm etw andrehen fam

obesiti komu kaj

4. andrehen CINÉ (zu drehen anfangen):

andrehen

začeti vrteti[oder predvajati]

an|drohen VERBE trans

jmdm etw androhen

(za)groziti komu s čim