Traductions de „banko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Manko <-(s), -s> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko (Nachteil):

Manko

pomanjkljivost f

2. Manko ÉCON:

Manko

primanjkljaj m

Manko

manko m

franko [ˈfraŋko] ADV COMM

franko

s plačanimi prevoznimi stroški

franko

franko

bankrott [bankˈrɔt] ADJ

bankrott

propadel

bankrott

bankrotiran

bankrottgehen

iti v stečaj

bankrottgehen

bankrotirati

banal [baˈnaːl] ADJ

banal

plehek

banal

banalen

bang(e) ADJ région

bange

tesnoben

bange

prestrašen

es ist mir bange (zumute) fig

tesno mi je pri srcu

es ist mir bange (zumute) fig

strah me je

es wird einem bange

človeka kar zmrazi

jmdm/jmdn bange machen

prestrašiti koga

Bank² <-en> [baŋk, plːˈbaŋkən] SUBST f

Bank

banka f

Banker(in) <-s, -; -nen> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ÉCON

Banker(in)

bančnik(bančnica) m (f)

Banker(in)

bankir(ka) m (f)

I . bangen [ˈbaŋən] VERBE intr littér

1. bangen (Angst haben):

bangen

bati se

bangen vor +dat

trepetati +gén

2. bangen (sich sorgen):

bangen

bati se

bangen um +acc

trepetati za +acc

II . bangen [ˈbaŋən] VERBE pron fam

sich nach jmdm bangen

hrepeneti po kom

III . bangen [ˈbaŋən] VERBE v impers

mir bangt vor der Zukunft

bojim se prihodnosti

bannen [ˈbanən] VERBE trans

1. bannen (Geister):

bannen

izganjati [perf izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

bannen

preganjati

3. bannen (festhalten):

bannen

uročiti

bannen

očarati

bannen

začarati

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

izobčiti

Bankomat <-en, -en> SUBST m

Bankomat → Bankautomat:

Voir aussi : Bankautomat

Bankautomat SUBST m

Bankautomat

bančni avtomat m

Bankautomat

bankomat m

Banknote SUBST f

Banknote

bankovec m

Bankrott <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Bankrott

stečaj m

Bankrott

bankrot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name Banko könnte vielleicht ein Übername aus dem mittelhochdeutschen banc >Bank; Tisch; Gerichtsbank; Verkaufstisch<.

de.wikipedia.org